Назва: Трещина
Автор: Ігор Павлюк
Рік: 2019
Кількість сторінок: 138
Жанри: Поезія, Драматургія
Про книгу
Книга «Трещина» Ігоря Павлюка – це не просто збірка віршів, це глибинний душевний роздум, що перетворюється на літературно-філософське полотно, де кожне слово – це яскравий колорит на холсті поезії. Слово “тріщина” у цьому контексті не вказує на розколи та розриви, як в звичайному розумінні, а стає символом вивільнення, вихору почуттів і думок, що прориваються за межі мови.
У світі Павлюкової поезії, “тріщина” призводить до відкриття найглибших емоцій та незвіданих глибин. Це більше ніж просто тексти – це струмінь почуттів, що несе читача через безмежні простори внутрішнього світу. Ігор Павлюк майстерно використовує слово як інструмент, що відкриває стежки до найтонших роздумів та споглядань.
Кожен вірш цієї збірки – це як окрема крихта великої мозаїки, яка складається в одну зворушливу картину. Він заворожує, приваблює своєю глибиною і змушує зануритися у сутність кожного слова. Павлюк вміє передати ту ніжність, яка схована в найбільш неймовірних деталях життя, здатних відкрити нові погляди на світ.
Ця книга – виклик для тих, хто не боїться зазирнути у тріщини своєї душі, відчути ту енергію, що проривається за межі звичних рамок. Через слова Павлюка відбувається зворотній зв’язок між автором та читачем, відчуття спільності почуттів, відкритість і зрозуміння.
Поетичний переклад – це завдання неймовірної складності, але в російських версіях віршів Ігоря Павлюка ви знайдете цілу гаму нових сенсів і відтінків. Ця книга – яскравий приклад того, як мова може трансформуватися, але при цьому зберігати найголовніше – глибокий зміст і внутрішню магію.
“Трещина” – це зворотний відлік “вертикалі глибини”, який заводить читача в незабутню подорож у світ слова, почуттів і думок. Ця книга розширює межі розуміння, допомагає зануритися в внутрішній світ автора та відчути справжній розмаїття життя через призму поезії.
На books2you можна завантажити ознайомлювальний фрагмент у форматах rtf, epub і fb2, txt, а також прослухати аудіокнигу книги «Трещина» Ігор Павлюк
