 
 


i ii    1939     i i.   . i   i .    i,  i  i-ii i ii  i  i i ii ,  -i i   i    ii.    i i i?  , i  i ? ?   





 

 



 Ken Follett, 1978

 Hemiro Ltd,  i , 2017

    i i,    , 2017


      i 










  1944  i i  ii   i   i-ii i ii.  i ii  ,   ii  [1 -  ii   i i ii. ( i i . .)].      i, i     i i,   i . i    i  iii   i i . ii , i      ii,  i.

ii , i ,  . i i      ,  i i  ii.      .  i  i iii,    i .

  i            --[2 -  i    (i) i   i,   -.]     ii  ii    .     i,  i   i .   ,   i ii i    i.

   i  ii ii ?  i  i ,   i   . i i  , i MI-5[3 -  i i i.]  i i    1939 . i, i   : i ii  i  i.

    

 i,  ii  i ii  ii ii, i  i   ,  i .      i,        i  iii.  i   i.

 i, , ,   i ?..



i,  




 


ii   ,  i   ,  i   i i iiii

  i .
i ii 19141945 i




 





1


i i i      i. , i    i i, i ,    .   ii i        i   .  i i ii i     : ii i i ii,   ,  i i i  i-7  iii, i    iii ii[4 -  i i i  i i.].

i   .  i  i i ,      i     . i i      i,  ,  i     i.  i  i   i     i [5 -  ii i  .], i i i: i  i i  i i,    i ,  i    ii   i  i.    i, i     i.    i  ,  ii ii  .     ,       ,   ii    .  ,    i i  ,   i ii     i . i  i   i i i  ii: i     i,    i     iii. , i     i i, i   ,   ii   i . i  ,   i    i i   iii.

  i i,       .  i      i ,   i i, i      i i . i  i :  i  i , i i,   i.  i   i  .

  ii ,   i i  ,  i.

i   - i    ,    i . i     i,  i .    i ii i,   i i   .   i i . i     .

ii    i,  ii.     i   i  ,    i    . ii   i i    ,  i ,   ,   i .         i      (  ii ii    i   i i,      ,  ii ).    ii  i i.

     i     i ii  i  ,   i  ii. i   i  i,     ,    . i   . i   i,    ii  i. ii    i,   ,   ii ,      .   ii   i  i   i   i.  i   i  ,   ii,  i  ii , i  i  i[6 -    i .]. i  i  i i  ii[7 -   ,     .],  i    i  i ,  i i,   i   .

i    i ii     i   i    . i i  i    i     i i.  i   i i ,   i,     .   ii         i.

 i  i, i   i,    i  .  i i  i   i  i  ,     ii,  i i i i  i  i  ii,    . i  i i    i  i.

 i :

 i :     !,  i  ii:   i ,   .   :      !

i i,    i. i ii  i .

 , i .     . i,   ?

i      i  i     i i   .

i.  i,      i,  i i.

  i  . i   ,           i . ii   i       i  i. ,  ,   ,  i,  , i    i. i i  i  .

ii  i i,  i i  i : i i-i-i.    i!.         i  . i i ,   i  i i.

ii         i!.  i  i  i   ,    i    i .    ii i     i  i ,   i . ,  i i   i ii. ii   ii,  i i  i   ,  ii   i.

i    i  ,      i .      i,   ii,  ,  ii  i . ii    i  ,  ,   i i  i      ii i. i    i i, i  ii,   ,  i,    .  i i   ,     . ii    . , i  i     i ii,   i i   ?   i  .

i    i,     .       i: i  ,  i i  i ii      i, i  i   . i    i    .    i  ,    i :  i      ,     , i  . i  i    ,  i. , i    ,   i .

       ii.    : , , i    ,   i .     ,   ,  ii i  .       ,     i.     : i  i.   ii  .  i ,  i      ,   .

  i i ,      ii,   i  ii.  i  i    (ii     i,  i i    ). i  i  i ,   i  . i    ,        i. i   i   i.

i   i. ii  i   ,  i, ,  i,   i  .  i  i,          i  iii.  ii  i  i,      .  i  .

  i    i   .   i . ii  ,    i.       i   .  , i   i i    .   i ii, ,  i .

ii    . ,  i   ? i    , i ,     i    i   ,  i ii  i ii  ii i. ,    i,    i?   i. i   i i,   ,  i,   i. i, i  i i   ,  i .    i  ii i.       - i.   i i   .

   i  ii   i .     i,    .     ,     i  ,    .       i,   .

 ii    i i i . , i  : , i  i.   i      i (i i  !)  i    . i,   i   ? ,    i,   i  . i , ,   .    i . i  :    !

 i    i, ii   ,    i  . i ,       i. ii  i i ii i  i,    i   . ii  i   i, i    i  [8 - i   i. i   i .]. i   .   i    i,   i,    i ii!

i,  i   .   i  .    (   ii ),  ,  i (i i,  ), i     , ,   i. i  i i, ,   i i,    i ,  ,    ii  ii i   i i

   !      i.      i,  i  !

 i i i   i?   i,         i  i  i,   i !  i! ii  i   i,   ii  i,   ,   ,    ,    i     i    ,    i i !

ii    ,  , ,  i   i  ,    i    ii i   .

  i  , i i  ii  i.   i,  ii  i  i ,      . i  .  i    i, i   i  .  i  i    i :

 ?

      i i[9 -  i ii  ii.], i .    .

   ?   ii .

i ,  i :

  .

 ,   i  ii i i .

    i    .  ,   .     i,  i, i  . ii  i     i.    ? i     i:

,  i ii ?

       ii  ,  i   i  ,  i .   ii       i .  i  ii i i ii  i.   i    i. ii    i, i i i ii. i  i, i   i  i.  i  ii     i   i   i.  i  i .

 ,  ii    .      , i      ,  i    , i ii    .      ,     , i i  [10 -     .].

ii   , i          .   i i  ,  i  ,  i   .  i   ,    .       . i  ,    i  .

 i  ,    ii  .  i  ii i,  i   ii       .  i    i i    i   ,  i    ?

   .   ,  i   i    i ,    .   i   i,    ii i  i   .  ii  ii     i     i     i ii .  :     ,  i, i i    i .

 i,     i  ,  i  i ii ,  ii i    i.     , i i i  i   ii  .

   i i,  i ,    i,  i i   i. i ii        ii i.   i ,   i  : i i   i i. .  ,  i   .

    . i ,   i: i  ,    ii .

 ,     i  . i i i  i i ,   , i i i    i.   :   i  i,    i  ii.     iii,    ii .  i    .  ii  i   i ii    .

i     i ,   i    i.  i  i  i,  i i  .

i    .

      .  i,    .  i   ii ,      i.   , i  i ,  i ii.     .

      . i   ii  i  i   .  ii    i i i ,   i  .  ii .   i  .  ,     i i  ii  i ,     .        ii    i .   i[11 -  ii i  i i  19281945 .] i  i i,  i   , i     i.

    i    ii ,   i:   .  ,   i.    ,  i  i,   , i   ii  ,    ?

  !  i   i  ii .    i,  i       ii. i  i i. i, i   i,  i  ,      .   ii  i  ,   , i   i ,  i  i  . i ,       i  . i   i.    i i i      i   .

     .   ii      ,  i i i.   i. i i i  ,    i  .

 , i  i.     , i  i    i ii.  i     .  ii   . i,  ,     i . ,    i i,     ,  i  .

     i.       ii , i i  i   i i    i.

     .     ,  ,  ,      .       .  ,  i  i,    i i   ,   i.  i    ,   i i   - ii .

     i.   i i?  i :      i i. ii  : i     .  i i i  i i    i.

  i i . ,    ii. i   i i     ,  i  i  i  ii. i      i. iii i   ,  i,    ii  i,     i ii,    . ,       ii,  , i   i. i  i ,  i   i   i i. ii     ,         i i i,      . i    i  i   i, , ,   i  i  i.         i,   ii .

     : i   ii i i. i    i  (, i,  , i  ).    .    ii !  ,     ,  ?

 i.    i.     ,   i i   ,   iii    ii  ,   i . i  i    i  .   i    , i    i  i.

           i.

  i,  i,     i   i.




2


i II   ,  ii ii i.  i ,   i ii i i   , i   i i  i   i,       i ii. i, i   i   .  1173 i  i  i ( i ,   i) i II i  ii     ii  ,   i      i. ii i    i  i ii.    i i II   i  i i ii  i   i  i   ii ii.   i i?   i i?   i    ,    ii    i i?     i?

     i i i 1940 ,   i    ii,  ii     i   ,   ,  .

 i   i i, i -.       i  XIV i  i   i    i    i,  ii i   Penguin.   ii, i i i i  i i i iii, i   i .

 i            i i ,  i i   ,    ii   i. ,      i. ii   i  :  i  .        i i,  i  .  i  i    -.

i  i   i i. i, i i ,     ,        i ,     i.    ,  i   i  i i     i   ii i.  i,    i i,  i   i i. ii   ,     :

 i?

i ii  i  i i.         i     .

i!   i ,  i i  i .

    i i  i  i.

, !      .  ,  ,     i  i.

   .

,  !  i  i. i    i   .   ,   ?

i    . i .    ?

-, ,  i    i  .

  ,  i  i  .

  i   i i i    i i   ,  ii.   i, i      -.  ii    .  ii,   i .

 ,  ,       i i.

 , i?

   i[12 -   i i ii,  i   i II.],  i i  i i.

 i    i? .

?

i i  .

 i i i    .

 ?

 ii i    i.   [13 - ,  i  i ii  i .]  , i .  i, i      i i,    i.  , ,  i ,  ?

,  ,      ii.  ,   .

i   .

, i, i   ?

i i ,  ,   i     ii,  i.

  i i  ii ii,   [14 -  i, i i  i.].     i,     ,   i   i   . ,  i   i,     ii,   .

i i,    i i i  i i,   i    i  .

  ! i  [15 -    ii  i  i ii i. i,    ,    i    i   .]?

 ,      i.

  , i :

    -ii?

 i,  i   .  ,   i i .    ?

,  i . i      i.

?  ,   i?

i  i    i.

   

i, i   ,   ii  i ii,   i   i  ?

i i!   

  ,  i i  i . i    i .  i :

 i   ,   ?

 :

,   . i  ,   i i  i.

i  i. i i i     ,  .  i, , ,     ii i i i.     ii.

 i i  ?

  ,    i.    i   i   .

i    i  . , i, i    ,  i    .

 :

   i,     ii iii  .

  i   i.    . i   i.

  i. i i i,  .   i    ,    .   i, i i    i i i.  - i  i,  i     ii  ,  i  .  i   .   i       i  i  i   i .  i   : i i  i, ii , ii ii

i , ,  ,   i. i i     .      ii!     !

i  i i.

  ?    .

i ii.

 i.   ,    .

i     .

i i        i. , i .  ,     .

i      .

  ,  i,  ?

 i,   i   i ii.

   , i   i   i. i ii: i   i  i.  i   i     i.    ,  i  i,  i  i   i ii.  i    . i    i   i i.   i i.  i    , i   i  i  i ii. i   i ,   i,  ii i,  i i, ,   .       i i   i  i  i i  i   i  ii .       i i,  i   ,  ii ,   .        , , ,    ,  ,     i , i i  ii.

   i i   ii .    ii i     ,    i  i   .  i,      i  ,  i i   ii ,  i  i     .  ii i  i  i Bovril, i  i i . i    i  i.

 i    i . i,  i i   :   i ii, ii   ii,  i .    , ,  i   . i i .   i   i,   i  i,    i. i   i  i i .

 i  ii,   ii ! ,   ?  i i.

  i ,    i.    i[16 - i i i i.].

 i ,  i.

i,   i , i, i i   i:

  ,  i i   i  ?

i   i ,   i   ii,  i  ii   i i i   ii.   i     i , i i i,  i  i     i   .   ii   i i, i i i  i .    i        i i,    ,  ,   i . i    i ii.     i   ,    .   i    i , i   i  i ii   i  i i.    i,         i   i  . i   ,  ,   i i , :    ,  i  .

 , i  ii i ii .   i  i  i i.        i i  i. i   .

    i?        i.   i ,  

  i,  i    , i   i   !  i i i 

      i,   i , i   !..  i,  i ii     i  ii   

, i  .  :  i,   ,    ?

    ! , i  i i

  i  , i i i   i. i i !..

i, i  i    

i   ,  i i i  .   i:

		  :
		i i-!
		  i!  . 
		 i i!
		-, i,  
		 i!

  i, i  i  i i. i .  i  i     ii   i,  ,  ,   i  .     i     .   , ,  -  ii,    i  i: ,  .     . i, i , i   ,    . i    i i i  i  , i   .

   i ii ,  i,  i,    .    - i    i:  ?




3


 i   .    .      i,   .    ,   i i     i    i,    i . ii i   i i     ii i    i  i  i. i    i    i  i: i i  i  ,   i     i.   i ii     i  ,           .

  i 1940- i  i    i  ii .    i i ii,   ii   ii i VIII,   ,     i i, i -, ii i i.

i  . i,  ,    i,  ii  -   i  . i    i i i i i-i   i  ii . i i i       i  i  Crimond.

 i  ,   i    i ,    i    i.  i  ,   -i    ,  i i i i   ,   i i   .  ,  i    i .   i   , i ,   , i   i i   i ,  i  . ii ii, i i i ,   i i : i  i    ii  i  i   i .

 i     : i ii i.     i.      i: -     ,  ,  i i i.  i    i  i  i :  ,     : ,   i !  ,     i,   ?

    ii  i i.  i  ,  i i     i  .  i ii i      i i i-ii   i i   i, i  .      i  i. i  ,   i i       i (,  ,   , i ). i ii i    i,  i  i :    ,  i    .

i    i.     i    i i i  . i   .   i     i,    i ,  i  ii  .   i ii,   (i  i )       (  i i  ).

, ii :      i  i    (i ii   i i)    i ii i  i .

   i  , i    ,    .

    i    i  i. i   ,     i. ,  i  i i  i  i  i,   i  i   ,    i     i.

i i ,    i  i .     i  ,  i i  i i    i    i ,  i ii ,   i    i. ,    i.  i  ii        -i.

  i ,  i ii    i,   i i ,      i i. i    i   ,    i    i   i i i.     i  ,  i          i  i i,    .  ii  i    ii  i:    ,   . i   i  i ,      i.

i i  i   i,  i  ,    i i.

i,   ,      i  .

i     i.

 , ,    ?

, .

?   i  ?

  .

  , ,   ?

,      i.   i.     ii,  , ,     i.

 i , i,      i,   i i   .

  i?   i .

 ii.      ,  i      ii : ,  i ,    .   i ii i,  i  350 i,  ii      -i i!

 ! , ,   i  [17 - ii ii .],  ?

    i    i    ,   i i  i i,  i  i .           i   i,   !      !

  i  i  i  :

i,    i ,        i i .   .

i  i  i i.

, i   i   .

i i,      i   .

i,    ,    i .

    i   i,  ii   i  i   :

,   ,    i ii i     

,  , i i!   ii i.   i   i  i . i  1940-!

 i.

 , ,    .    i     

 i ,  ii i  i ,     .

,  i  ii .  i,    .

 .   ,  ,   i    i .

i  i    ii i, i .   ,  i i ii i. i   .    ,   i i   i i  ,  i i    .

   i,  i i i   i-i.     i,   i i   i i  i i.  i i : ,  ,  i    i,   i .  i ,  i  i,    ,  i  i i    i.  i ,      i ,   i.  ,  i i i  i  i ii.

 i   iii ii   ii i:            . i i    ,  , i  , ,      ,   .  i   , i    i,  ii .  i i i i,    i    i    ii i-i . i i i  i.

  i,   i,    i  i, i   ii. ,    ii  i  ii.

i i  ?    i.

i!  ii ,  i  i   i.   .

i ,  i i , i   .

ii i  i   i  .     ,   i,  i  i i   ,   i  .

 ?   i.

 , i !

i  !  ?

i   i    ,     ,      .      i  , i  i   i   . i   i :

!  i     .

i, i, i:        .   i i  i  ,  i    ,  i i   . i  i  i  i,  . ,  i , i i , i  i  i i ,    i  .  i i ,  i  ii  .

i i ,   i, i i i,   .  , ,  i 

 ?  i  i .

    .

  !   i  , i i i  .

i  ii    i  i,     ,   i  .

   ,     i,   ,   i  i.    .

i   , i  , i    . i i  .

  i,  i i.

  i!

 i  i i i,  i i   i. i  ii , i   i  i  ,  i  .   i       i ii i, i   ,     i. i           i. i i  ii    .

i,   i.

i   i ii .

i,  

i.

i ii  i .

, i i i 

 i  i.  i i    i     i  i  i,  i    i       i   . i      , i i   i  i.     i, i     i .

   i     ,   ,    i     i. i       ,  i  i, i ,  ( i i).

i    .    i i     :     i,  i i ii ,  i          i. ,      , i i .  i,  i ii ii ,  ii     i . . [18 - i . i      i  i i.]. ii    i,     i  .     i  i    , i   i!   iii!

i   i   ,    i    i ,  i    i  i   i.

ii    i   i    i.     .  i i   ii i,  i   . i   i  i  i  i     i      i,     i i   .

 ,  ,   i.

  .

i,   ,    -  , i i i i   i.

i i.

       i,  i    .    i .   i  i.

,      ?

i,  i  , i  .

,  i,   ?!

  i  ii!

  !

     i!

   i  i.       :

   i   i?!

i!

     i?

,  ,     i!

߅   i      i i   i i .

i,    i. i i i.

,     , i , i  . .     i,  i   i  i    i

i   i  ,  i .  i i i i,  i   i   ,    ,   ,   ii i   i   i, i       . i  , i  i ,    i   i i,  i   .

ii i    i i i  ,  ii ii i      ii.  ii i, , i    i,   i i.  i  i i i.

i   .        i i: i i    i, -i   i i . -i  i   i  i  .  i ,    ,     i ,      .

i   i  i.

 , i ,  i i ii.

  i  ,    i   i i   i,   i,  , ,   i. i   i i  ii-i,  i   (    ,  ii  i    i,  i i  i).

  i  i i  i ii,  i i i     i i i   -i  i .   i    i ,     i,      : !. i i i i    ii, i i ,     .    i    -i  .

 i.  i  i i i  i ,  i   i  . i  i    i.

 iii     ,   i.

i i  i       i,   i.  .   i  i . i i ,  i  i .

, i  ,   i.

  i,  i   .

  i , i i  ,  . i i          -i[19 -   ii  i.].

  i i    ii. i  i i  ,      i: ii   i   i , i    i,  i  i    i.  i    i,      : i i i ,   i i,   -i i.  i,   i i  i i i i   i[20 -    i.]  , ii  . ,  ii   i  ,  i i ,      i  .  - i, i     .

   ,       . i -i  i    . i    ,   .   i  i.

 -i    i.

,    i,    i.

i i  i , i    .   i i, i     i ,  . i  ii  i    i .    i    . ,     ii.    180 i  -i i ,  i i  .

i!

 i   i, i   i,  i   .   i i  i i. i i   i,   i    ,  i  .

-i  i .  i  ,      i  i.  i    i      i.  i  i ii.




4


   ,   ii  i i i.  , i     .   i  ii     ̲, i i military intelligence.  1940 i ̲   i ii     i. ii ii ̲  i . , ̲-9    i i   i   , ̲-8  ii    ii, i i  i,  ̲-6 i i  ii.

 i i   ̲-5  1940-.    i i  i ii  [21 -   i i .]  i i i  -i,  i   i i  ii.

 i   ,   i, i    ,   ̲   i.  ,  ,    i.         ̲-5.  i   i i ,      , i-,    , i i    i,      i.

 i  i   i  i. , ,   i    ,   i  i i  -i .

i     ?  i i.

     i, i.  ,     ,   . i.

      i   ii, i    i  ii ii  i.   i    i  i  i  i.

, ,        i , i i,   i  i,   i,   .

   ,  i i.

i i  .

 i  ii   i,  i i  i    i,    .    ,    ii.  , i Βi   :  i ii,   i ii i i  i . i i Βi   , i  i.   ,     i.

 i   i   ii     i,   . ,    ,    i , ,  i   i  i,   iii i , -     . , i     ,  i i   i .

   i,    i i    . , i,   . i i    i,  i  i  i       i  i ,    i  i i  :

  ֲ.  . ˲   200 в ² .    Ѳ. ʲ   50 в. ̲ . Ҳ . û.

,   i i   i.   i  ii  . i   i: i i        ii.     i     .

i i.

i  ii. i     i     i i .  i , i  i    i  i    .

  i    i!.

   i .    i     i  ii i     i  i   ii.  i i.

?

, . i    ii -1().   ii i   i.  .  i i   ii.  i    -, i ,    ii i  i i   i   ii.    i i,      i  -1(). ,  ,    i[22 - ii  ii, ii  i    ii.] i ii.     i ii ii,        i ii,  i    .      i     i.  :   i   ,    ii i ,  ? -,   , i    i. -,    ,   i.   i   iii -1().    , i    1936 i.

    i- i   ii,   i i i .   i i i   ii, i  i i i[23 -   i      ii.] i ii i,  i i i  i i. i- i    ̲-6,   i   .         i,    i  ̲-6:   i i   i  i   ii. ,   i ii   i   - i  . i   i, ii  i.  ii 1939- i    ii   i  i     i ii. i     i  i    i ,   ,  i   i  i. i   i  , i  i   iii -1(),   ̲-5. ii      i i i  ii  i  i i . i    i   i iii i ii,      i . i i  i, , i, ii,     i i i i, i i  i , , i i.

 i   ̲-5  i:  ,     i   i i  i i  ii. i,  i   i  i i i ,  i i. -,   ,    , i    (   i  ). -,  i   ii i,     i.

  .

i , i   ,  i i i       .       ,     i i.   ii   ii i i i i ii  i,   ,      .

,    i,   i.

i    i.

, i i i i ,   .  i, , .  ,  i,  i    .           i. i    i.

i i    i  .

  i , i i ,    [24 -    i .].    i -  i  i   iii.  i    ,   .     ,        i . ,  i   i.

i  i i  ,   i, i i i     i.  i  i.  ii  i i i,   ii    .

i   i i,   i i.  ,     .

  i   . , i    ii  ,    ii,   i.       ,  i   i    .  i   .

i,     i   i. , i i ?    i   ,    i i  i.

   i     ,    . i i i  i i,  i  i i  [25 -  i  i .].

    i,  i ,      .      .

 i   i. i i  ,  -- i  i.   i  ,       i.  i   i,    ii i. i   :

 ,    i?

 , i.

    i  iii   i   i.  i    i  i. ii   i  i  ,  i  ii i.   i  .

   i i  ii. , ?    . i  ii.

,   i i ,  i  ,   i i i i .

i,     i.    i.

 ii i    i i.

   ?   i.

i ii   ,   ,  ii ii.

  i !

  , i?   .

i.

, i.

   i   1930-. i    .

   .   ,  i   i?

, i,    i,    ii,   .

 i   i,    i.    i  i i  ,  ,       . ,    i.

ii i  .  ii, i    i . i     .

 i   ,   i  i  ii i, i   ii.

i      .   iii  ii ii .      i ii ii.   i i i   ii, i i  i,   i,    i  .    i i i  i  i   i   .     ,  i 1940  (i  ,   i)  i i .   iii          . ii     .

   ii. ii ѻ ii ̲-8 i  i,  -,     i i. i i i       ,   i  i-  i  i  i-. i,   i  ,    ii i i, i, i  i i, i i,       ,  i   . i i,    ii,    i i i ,  . i , i  ,    .

   ii .    i i,   iii,    i ,   i  i,      ii    i [26 -  i  i -.],    i i.     i .  i ii  i    ii  ii i i, i    ii ii.  i : ,  i i i   i     i.     i,     i i,  i  ii   .

   i i  .

i  iii    . ii i    i iii,     i i ii,   ̲-6  i  i  i,   i i.

, -i (i iii) ii   .

i   i,   i.  i    .

i  i   i ii   ii  i   iii.

     . i  .   i,    i i    i i .  i  i ,   i,  i i   i .

   i ii?

    ,    i.      i, . i:   i ii.    i  ii.    Die Nadel.

[27 -  i  ii.].

  i. i, i i: , i,   i   i i .

i     i.

    i  i.

i i -.  , i.

   i  Die Nadel?

i  i  ,  .

 .

   i  Die Nadel, i i i i i ii, i   i  i  ?

,  .

i i       i. i   ii i  i.

 i   i?

   ,     , .




5


   i   . i  i i J     ii .  i i    i ,   i   ,   iii. i     ,       i ii. i    .     i    i,   i   i ,    i i i    i      .    i ii i J  ii.  i i   i i, ,   ii, i  ii i     . i , i  i,    i,  i .      ,    , i i i   i,       .          .

, i   ,  i i i ii .  i    . i   , i    ,   i   i   ii  .   i i i  i  .     i.  ii i   i i  i .

   . i i i i  ,  ,  i  i   ,   i i    ii.  i     ,    ,   i     i. i i     .

i  ,      i. ii   i  . i       .       ,  i  i.   i. i. i  i    i-i    i  --,  i, i  ii. i   ,   ,  i    i.   . ii  . i i i  i i ii,  , ,   i ii i i i  , i     ,    .

i    i i i.  i ii ,  i ii, i i i.   i  i   i i,  ,   .  ii  i  i     ,  ,  ,   i i  i i   .  i      i    .  i  i,     i    i i .  i   i    . i    ,    i  i i,   i   i,    i,  i   i   i,   ii i     i.

 i   ,  i  i,  ii i  ii i. i   i ii ,   i i,  ii . i,     i,    ,  ii  .     ,    . i i  i ii ,   , i .  i  .    i i. i ,     i,   .   i   i,  i  ,   ,  .   i, i i i i   :  i,  , i ii, i , i   i i.    i   .

i  ,    .  ,   .

i i i  i  i      i  .   ii ,   : i ,    .   -- i i .

    1926 i,    .   ,   i, i    i  .  i  ,  , i  .

i  i  ii,  i i         i i. i  i  i:     . i i i  i,  i i,  ,    i  i  i i  i ii  i i  i i,   i i  ii.    ,   .

ii  i,    .    i i i i , i    i      -ii.    i.

i  i?   i.

,   i   .

i, , i  .

   , i i  ,     i i: i  .

?      ,    i  i? i  i i .

   i?   i .

   i, ii.   , i  ,  i ,      ii  .   i i , i,      i,  .

   i   .  i    i,    i i. i         .   i .      i i i,       . i     i,     . i i i, i  ,    . i    i  , , ,   .       i ii . i     ,    .

   ,  i i ,  i  i  i   ,       i.

, ,      .  ,    i ,     .

,  i ii!

   ,   i. i i i   i.

 ,  i?    i  .

 i     ,  .   i i   i  .

,     i,       i,  i  .    i,   .    i,  i i i,   i    .  i,  i ii , ,  i .  ii  i    .

i,   .  i, i i i.  i   i    .     , i   i  . i   ,       .

   i,  i   i. i    i    ,  i   . ii     i ,    i  .

   .  i i  i i  . i i    ,   i i  i   .    i , i  i i. ii i   .

i !   i.

i  ,   i.  i  i  .    i:   i     i  i,     i i.     ,   .

     ,  i    ,   i  i.

i  ,     .

     . i    .

i  ,   i  ,   i  i ,   .      ,     i    i,      ii   .

i, i   !

i . i  i   i?

             ii.      ii,    .

,  ii  i i.

  ,       .     .     . i  i .

.  i   i,   i.

i ,   i.       .

 i .     ,   i  i i i,   i  i .

  i      :

,   ,      i. ,   .  i ii         i.

   i?   i.

,   i .   ii    i.  i i .

 ,    ?

i  i     i i,   i  i.

  i.

!

   i.

 i    ,   i i  i.

  ,  i ii i.

      .

i     i  i i i i i  ii  i.

 i      ii,  ,   i  .  ,     .

    ,        ii i,  i ii .     i   , i i   ,     i . i,   i i  i?

i .

i  i,   i i.

i     i.  .     ,    i  i  .  i .  i.

     i,   i i ii  i i, ,     i.   i i    , i ,    i . i     i: i   i  i.   i i   ii   i . i     i, ii i,     ,   i   i,  ,     i   ii,   .  i       i i i i     i i  i. i   i .      ,   i    i, i i  ii.   i i i     ,         ii . ̒  i   i  i i,  i  i     i.

,     i i i.

  ,  i  .    ,  i  i i i  i    . i, ii   ,   i   ,     , i  i  ii.

  i i  i. i   i ,  i i   .     i i  ,    . i i i i ii i ,   , i    i.

       ,  i      i.

    ?  i i.  i   ,    ?

   .

i i  i  i i,  i :

   i  

i!

    ,  i, ?

     ,   ii .     i.  ,    i.

    i?

  ?

i i  ?

 i,     ii,   ,   i,  i i     i, i i.    ii   ,       !

 .

    ?    i!

,   . ,     i          . , i   i        i!   !

i,  i i,   i i  i.  i,  ,    . i   .  i i    ,   i  i   ,    i   ii i  -  i,     i  i i .

i   i,   i.   ,   .

i i.

 ,    . i     i .

i  i,    i  i  i!!!

  ,     , i i i  ii. i i      ii. i i     i, ,        ?    ii ?  i i     i  i,   i ii  ? i  ,    ?     i- i i i i  i i .      i, i ii i .

i ,    i.

i   i  , i i i      . ,  i   i,  i i   i  .   i   , i i   ,  i i.

i,  i  .

 i  :     i   ,  i , ,     i.   i    ,  i i ,    i,       i    i.

 i i  ,   i   i i.   i ,  i  i    i,    .  i    ,      i i i  ii ,   i   i.  i .

 , i i  i  i    .   i , i i  i i  i    i  i. , i   i,    . i i      ,   i    i i,        i.  i i  i   i      . i, i     ,  i  :   i i,  i i  . i    i i  i,   ii i      .  i   i,  i i  , i,  i  i,      i    ,   .

  i  ii  i i i  ,  i  .  i ii  i i .        i ,    .  , i  i , i   i     i   i i .

i   i   ,   i  i. i, , ,   i    , i  . i iii    i i, i  i, i i   ,    ii   i  ,  i, i ,       ,   . i  ,    i i,      i ,     .

  ,   i.

i i   ii:      i,      i       .  i   ,  i      ,        . i     ,   i, i   i   . i i   i     ,  i i    i i i .  i   ii    . i    i i. i    i, i  . i     ii,   ,        ,      ,  ,    i  ,  i .  i  ,    ii   ,    i, , ii  i i  ,  i  ,   .    i    i  i i,    i i.   ,   i  i  i i ,    .

i i i  i  .     , i i  i, i i i i. i  i.

,   i ,  i   i i.

   ?

 .    i, i    i.

 .  ,    i i.

i      i,  i ,   .  i i i.  ,      ,      i.  i  .

i  ,     :    i ,  i  i. i   i      i i,     .    i i,    ,      i.  i        i i i   ii ii. i i:    ,  i    i.  ,  i  ii ,     ,  i i,   i      ii.

i i         ,  i    .    i. , i i!      i    i ii     .

i  i .

  !  i  ii , i i  i   i.

        i.

i,    i?..

 !  i i , i  i    ,  .

? !  i  ,   i.   i .

i i i  i i     i i.

  i! !

i  i     i. i i, i  .       ,   i  i  ,  ii  i. i,      i   i   i? ,    ,  i    i? i  i  ,     i i iii     . i i        .  ,  i i i i  i i.

i               .       .  i i     i i, i  i i  i . i  i i   ,  i (i  )   ii   i . i  , ,      i   .

 i     .  .  i    i . i  i i  i i      ,  i i  .     ,   i , i i     i   i,  i ii . i i i i      ,   .  i  i  i,    .

i,  ,    : i  i, i   ,   ii   i i,   .     i,   i   i,   i, i  i i i.

i i  iii ,    ,     i  . i   i,  i  .      ,   i i  i:   i  i   .

    i ,  i  i ii   ,      i ,    . , i i    i,  i    , i , i  i,        i  ii i

 i  ?..       i,       , ,    i,     i i  ,  i   i .   i     ,    ,    ii i. i   i  , i i i  i:   i i . i,   i .

    i .  i .  i  i  i i .    i  i.    i i,   i    i   i.       :   i  i. i-i,    i    i i.    i  i  .          .    i    i,  텻

  ii. i ,   i   i.      ,   i i     .  i   i .  i  ,  i    ,   .   i i, i ii  i. i i      i  i,  i i i  i i ,  ii i   i.    .

i i i,       ii     . i  ,  i   , i i i    i i,  .

    !   ,   i  .

    .




6


   , i  i  i i :  i  i  i i   iii  .   i i    , i i  ,  i    .

  i.  i  ,   ,  ,   ii  i  i i  ,      i  i.

  ii     ,  i  i  i   i i  i ii .    i   , i    .   i   i i  ,  i i.     i i i    i i i   i.       i,   i ii ,   i     ,   i  .      i.  i  ii    i i i,  .

i i  ii   , ,     Die Nadel,    i. i i   i  i. i  i i i i , i   i,  i    i i  .   i iii  ,  -  i-  i,   i  i .    . i   i,  i  ii ii,   i   i i    .

 ?

  ,  i   .    .        [28 -  i i .].

iii   ?

 ,  i   iii.     i. i   .      i.  i i  i,    i  ,   , i .

  .

 i  Die Nadel?

,  i ,  i.

i  .

,       ,  i  .   i     . , i  i, i   . i   .

i?

i. , i     ii.  ,  i  i     i  i  i  , i  ,  Die Nadel i   . i. i   i .

 i? ?

     i i .  ,   i .  Die Nadel, ,   .  i   . i  i  . ,  ,   i  ,       .

,  i    .

 , i   .

  ?

.  i,      i  i i. i, , i  i  i.

Ach du meine Scheisse[29 -    i! (i.)]!

 ,  i i i i i i ii?  i    i.

  ! i ii? Ach du meine Scheisse.

i ,      . i  ii i    ,     .  ii  .

  i i  i i  i,   .       ,    i  .        .      i,    ,   ,    Die Nadel i  i  ,  ,     i ii:  , ,  i, i. i   , .  ,     i, i  , .   i ii.

,   i.      ,     .

 . i     i, i i  ,  i  i .

,   i.

    i i  .

       i?

Die Nadel ,     ii  ,    .       .

? ?    ?

     , i   i   i,     .




 





7


i     ,       ,  i   .  i   ,    ,    .  i  i i i ,  i     :     .

 i,   ,  i i i    i. i    i i   i[30 - i   , i   i    i.],  i  i  i,    i.      i ii ii    ,  i   .    i    :   i.

i    ,        i,   i  1937 i.   ,   i ii   ii i i - i iii- i i  i . ii  i    ii  . i i   i  i:

 i i?

 i  .

 i,     , i  ,   i .  i   i i  :

 ,     .

i,  ,    ,    ,     . i ,   , ,  i ii, i  -  40-     ̲-5. i, i ,   i : i  i  i   . ,  i i   ,   ,       .   ii,     i i,  i ,   i      .     i  ,   ii ii    i  ii i ii, i        i .    i  i ,   i,  . i   i  .   i  , i     i , i ,  i  ,   ,     . ,    i,  i i    i.

 i    i  i. i  i i  i, i i  .   i  ii   ,    :  ,   i  i.  i ii      i i.    i  i,  , iii ,  , , i  i    1944  .   i   .

   .     ii, ,   i,   i  .    ,   i   .   . i i i i,   , i  i, i .       i   i. ,   i i    i      i  i iii.    ,   ,        i.

    .   i ,   i.

 i,   -i  i  . i,   ii   ?  i iii  i i    ii,    ii i  .  , ,  ,    i  .

i   i i  i    ,  i       ,   i   .    i  i   i,       i     i,  i .

 -       .     ,   i i i  ii  i ii. i ,   i .  i     i  ,  .    i ,  ii    ,   i.   i  i  . i     .    .

     (   i  i),  i   i.  i   i  i  i  i[31 -   i  .]     i ii      i i i.     i.    ,    ,    i   .    -  ,  i , i i   i  i   .

  i i  i .

 i     i   i i  . i i   iii  i  ,  i    : i     i.  i   i  i ii i  ,      i ,  i  i   i  .

,  ,   i  ?

.

  ?

.

    i iii.

 i i i i.  i   ,  .

,  ,   .      i , i?

,  ii .

    i. i   .      ,   i   . i    ii       i i i  i     ,  i   ii .       i.         i   i i  i.    , i ,  i    .

 i i ,    i   i. ǒ  i ,   i   :

?

 i i?

 i  .

i .

,  .

   i  ,  i i i.

 ?

i    i.

.

  !   i    i.   , i?

 ,  .

 . i   i   i   i .

   i ?

 i  i    i i .     i iii.     ,   i  .    ,    . i ,    i   ,    , i  - i i   iii i .  i     ii ,    i,  i   i .     i .   i            .   ,  ,     .

  i   i   i:  , i, i    ,   ,  ,  i  ii . i i.      -,  , i i  i .           ,      i  .

  i.    i       .  i i  .  i  , ,  i      i    i.     . .

i       i ,   i.       ii.   i  i  ,   i   .  i    .

    ,   i i i. ,  i .  ii i      i. ,    i.   . ,      , i ̲-5  . i,  i     ̲-5.

 i   i i  ,  .    ,     ,  i   i ii,    .  .

   ii   i .    ,    . i   i  .  .

     :  ,  i  ,  i  i, , i  .  .   i i   .

 i i i  i,  i    i.   i i ii,   ii, i  i   i i. i    ii,      .  i i    ,   i  ii i.  i   i       i  i.    .  i i   i i.  : i  i  i i i.  i   . i  i   ,     i  i  ii .  i  i i   .

 ,   i,  .     , i i i   i  ,      .  i i i  i i i   i . ,     i, --  .    i           .  i   i, i i i,  ,  i   .

         iii.     i        ,    i,  i  i i  .    i i i i   ,   ,   i i  ,     i,      i   . i     ii .

 ii       i,  i -i .        i    ii. i    i   i    i. i i, i    i.      .     i i   i i. i .  ii i  ,   i .

 i. i  i   .   i i  i i,    i  .      ,   ,  i  i. i   i i  .

i , i       i.    .

  i   i i.   i   . i i  i   i.  i  i   ,    i . i i, i   .

  i .    .    i ii i,  .   ,     i  ,   ,    i  i.

 ii i   i,     i.     i.  i i   i    .

   i i,   i  i .  i  ,  i  ,  i:

i  i  .

    ,  - i ii.

!   ,  i,  i   i i,   i   .   i, i i  ii .

 i,    . i  i   i,     .

 i i.

 ,       i   .

i  ?

   i i -.    i      .     i ii ii. i   i i?

, i  .

   ?

   i .   i  ,   ,   .

  i .

i  i,   .

       i?

i  .

   ,  i     i.

 ? ?

Die Nadel,   .

   ?

 ii    , .

 , i    ?

, i-i,  ii i,     i,    i.

   i , i ?

i   ?

  ,   i        .

,  i  i?

i  i.    i    i  i,  i   i,  i  ,    i    ?

.

     i  i?

,  ,    i   i.

i. i?

 ii,      i    i ii.   i    ,   i  --.

i,      ,  i    .

 i     i i,   

?

, ,    . i ,       ii.

,  ,  i i?

   i i  i.  , i  ,   ,    i i,     i.

   ,  i .  .

   i  i : ii i, ii, i .

 ,     i, .

i ,   .  , i  i i ii iii, .

,   .  i  : i    ii?

 .

, .  i ,  i  i,   i i  .

i,     i  .

 .

i    ? ii.

.  i        i  i.

 i    .

    .  ii i,     i i i .     ii  i i i  i  i .  i    i  ,   ,   .   i  i i i   i .

   i.    i ?

,     .  .

 , ?

, .

   i i ̲-5,     ?

 ,    .

  . i i ii i ,    i ?    i?

i.   i  ,    i     i.

, ,    . , i ,   i.  , .

  i    i  ?

   i  .

 ,  ii i?

i  .

,    ,  ,       i ,     i.  i,   i     i .     i      .

i    i . i ,      i . i  , i      . i  , i i .

   .




8


,   ,   i i.

  ,   i .

i  . i    i  i ii i i,     i i    i ,   i  .

  ,  ,   ii i.    ,   -  , i   i   .

,   i ?

.

      i  i,  ,     i i i   i  .

  i i  i     i,  i  i i  ii  i       .     i ?

. i     ii .   ,    .

 i , ,  i  i.      ,  i i    i.   i ,     i.

  i  :  i    ,    i  i i ii.

  ,      ,    i i.

   i    i .

i .

i  i ii  .   i  ii i ,  i    i.

,   i.    .

  i  i,    i  i,   i [32 - i  i i.]. i  i,  ii  i   i  i[33 -   i.] i i i.    i   , i  i i i  . i      i:    i    i.    i, i    ,  i   i       i. i ,  i i     i.

   ,   i   i.      i. , i, , i  -.

 , i i! , ?

i   .

, i,     i.  ,    i  i?

i,     .

,   ii    .   i  ,     .

   ?   .

  ii.   ,  i   i. iii. ,      .    i  ,    .

   ,   i.

 ,  i,  , , ?

 i   i  ,    .

 -   i?

 ,    .

 ,   ,  i  i i.

 i, ,   i, , ,     .    i    .

 .

i ,     ii?

   , i i.

    .

 i  ,     ,   .

  i   ,   !  i!

   i. i  ii. i i i i  i .    i i.

--,     ,      !

i   i   i.

  i , i[34 -    ii, i   ii.]?

i,  ii  .     i i.

 i .

   .    i .

   , i   ,  , i    ii   ii .

i ii  i.    i i  i    .

  ,    ,  i    .

       -i i,  i .  i  i , i i   i. i : ,       .

  .

i     ,  i i.      . i i i ii    i.

 i i   ,  ,      i,    i  i.   !  ,  i,  ?

 i ,     i, i i  i.

i,    .

  ,   .

  i!   i.

   i,    i.

  i        i   .

i .    ?

ϒi i  ,  i i.

 i   i  ,     .

  ii i  . i i.

 , . ,    i   .

,     ,      i.    ?  i?

 ,    i,  ,  i i,  .

 ?  ii i   i  i.

    . ! i i  i .  ,  i  ii i  i.  ,        i,   i i?

 i   i.

i, .     i  ii.

i   , .

  .

,   ,   ,    ̲-5. i  42-  i i i ,    i.   i i i. .

  ii,  i    i i. i   :     i  iii    .       i i!   i i   i!

   i 42- .  i  ii.

 !  i  ̲-5?

 i   -i i   ii    i   i   -i.    ,   i.   i  i   i i .

 i ?

 i  ,  i .  , i    i i .   i     i . i   ,    . i,      i   i  ii.

    ?

 ,  i,  !

i     .

?

  .   . i   i   .  .

,  i .

 ,     ?    .

i   i      ,    i.

    i i i.

 i i i   i,    .

   i i ,      -.  .

i    ,   i  i.

  i   .

 i    ? i    ,   i.

 .

 ii?

 i  .

i i  .

   i!..

 ?

   iii i.   i?

i.

   .  . i   i,  i i  . i  i  .  , , i ,   .

 i  .

i      i,    .

,    ii.

i,  ,   i.

    i   i:

   ?

i    .

  i,    .

, , ,  i  i.

i,   i ,    ,   .  ,   i    i .   i     i i  i  i  i.

  ,  i    ii ,   i.

,  i i  .  , i i  i    .    ,   , ?

.

i  i   ?

, ?

ii  .

i  i    .

, i i,    ?    i ,  i  .

 , i  i  .

,  i i   .

. i.   ̲-6. i i.

 i.

  i   i?

 i,   i.     .

 i   ?

i    .

, . i    i i, i    ii  i i   ii.

 .

i i.    i,  i  .  ,   , i ,    i ,  i   ?  ?

 . i    i,      i .    i  i  . i,    ,   !    i   i   . i ,        i i.      ,  i    i.  i   ,   i  ,   .

   iii.    i i  i .    ii   ii, i   i. i   i.     i ,  i i i . ii   i,  i   .   i  i i  i , i i i   i i    .  ,       i.      i i.    i   i  i ii      iii   i i  .  i     i.

  ,   i:  i  i       .

   ,      ii i i   ii,   .

       i,   .

   ,  i    .

 i     -i !

  .

i,   .   i  ,  i i i i .   ,  i .   i i  ii  i  .       i.  i  ii   .    ?

  i.    .  i ,    ,  i i,   i     ii.    ,  i  i  i. ii  i  i ,      .    i i  i  i,     i.

 i i,  i  i  i  ?   i  i,  i    .    -[35 -  ,  i  9500 i;   i i i  ii.]   !

,   i  .    .

    i   ,  .

, i   i,  i  i i i i i.    ii    i  1940 i. ii i ,   i  ,    .    ii ii    i   i.    i:  i i  ,   i i, i   ;    , i i ii , i     . iii  i    .

i   i    ii ,      i  .  i,   ,  i i. ,   ii    i    i ,   i i   i.

i      i  ii      ii -.

, .

  .

.

i    i    i ii.  ii i     i.    i  ,  i     i  i    i:

 i!

 . i ii,    .

? Die Nadel?

,   .  .     iii.

   !     !    i   i!  ii , i  1941 i, i   i   i,   

   .

  !   i  ii,   i   i    i? ,     ?   ?

,   i ,   .

   ,  i i    .   ,  ,   , i   !

  .

 i !

 !

 i   i   i.   i  i   i.

     i,   .

 i i   i.

, i i ,   i.       .

   i i.

, ,   i!

   i i.




9


 i  i  i     ,      .  i i i i:   (  i,  i   ii, i     i  )  i i.      i   i  i i. i i ii  i i i.

!   !  !

 ?     i.

,      i i,       i  ,    i      i.

  i  i ?   i  !

          i i    i.   ,   i     i.

  i    !

 ,   i,   ,      i.  , ,  , i   i.     i  i?

  ,   ,   ii   .     :

  , .  .       ,  !  i! , i ,    i  i? i   i !        , i   i. i i ii,   ii, i   .  .  i   i   .   ,  i   i i ? i ii  i i   i i.     i    i  i  ,  i  . ,     i    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=24867899&lfrom=362673004)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


i





1


 ii   i i ii. ( i i . .)




2


 i    (i) i   i,   -.




3


 i i i.




4


 i i i  i i.




5


 ii i  .




6


   i .




7


  ,     .




8


i   i. i   i .




9


 i ii  ii.




10


    .




11


 ii i  i i  19281945 .




12


  i i ii,  i   i II.




13


,  i  i ii  i .




14


 i, i i  i.




15


   ii  i  i ii i. i,    ,    i    i   .




16


i i i i.




17


ii ii .




18


i . i      i  i i.




19


  ii  i.




20


   i.




21


  i i .




22


ii  ii, ii  i    ii.




23


  i      ii.




24


   i .




25


 i  i .




26


 i  i -.




27


 i  ii.




28


 i i .




29


   i! (i.)




30


i   , i   i    i.




31


  i  .




32


i  i i.




33


  i.




34


   ii, i   ii.




35


 ,  i  9500 i;   i i i  ii.


