  i
i 


i i, 1912i. i ii       ii  i.  i i  ii i i :   i   i i  .    , , i i i?   ?   ,  i i  i i i   ,  i      ?    i  ii i     i, i     .





i 

  i




















       i  i  -i i    



   i



 . ., 2021

Depositphotos.com / Denniro, zacariasdamata, , 2021

   i i,  i , 2021

   i i,  , 2021


* * *


.

i  







i 1



21 1912., i.  i i i

 i    i - .      - ,  i   i,      . i    i i    i,   i  ii . ꠖ  : ii i,     i i,    i; i i i ii; ii  i i, i         i  i ; iii i ,  i  i    i  i i i.

    i  ,  . ,    ,   i-ii  ,   i i i i .

 ,    i, ,     ,  i   i .   i ,  i,  i i.    i   ,   .         , ,    i ii ii[1 -   i iii,  i  i i i    i  ii. ( i i . .)], i i,        . ,  i  i,  , , i i.

i, !

      ,  ,     蠖  i i i  .  i  i i, i i    .     , , ,    ,   i, i     , i   ii  i.

    ,   ,  i ,  , i.  i,  .     i.   i   ii i.

 , ,    ,    ,     ii. i   ,        i, i  i.

i  , i   , i i  ,   , i    i  .    ,  i  ,         i,       , 

 i , !     i   .

 i, , i    ,   i  .  ,   i i  i,     i:  , i, i i ,    i ii ,     i  . ,i,  ,  i   ,   , ,   i ,  i    secretarius[2 - , i,  (.).].

 ,   i, i ,   , i  i,      i i .     ,   ,    , i i    .      i  , i,  ,    , i .       ,   . i .

, i i    , i ?      i i  ,     i i.   i,  i  i, i  i?  i   i ࠖ   ,     -i  i,   i  i ii  i.

 i ,  ,      .   ,  i      i.       , i  i,  i i,  .

 i?   ,  i   .   i    i  ,  i i  ii  i i,  i  i   ,    i  i i.  i   ,        i.  i     :          i.  ii,  i,   ,      ,     , ,  i i i i.

  i    (  ,  i  i), i   i i, i   i i.

, ,  i, i,    i  ,  ,    i,      i .         ,  i ,   i i i i   ,   i   .  ,  i i  , ,    i  ii   i ii,  i   廠  i,  .

   ,  i i  i i .     ,    i  ,      i -  .  ii   ,  iii , , i  i.     ,   ii.

       i ,  i   i i.     i   , i   i. i      i    i ii  ,  i   i    i.

  ,  .         i ,  i   i i  ,     , i i i.   i  i  , i  .   ,        .

         ,   i. i i ,   i  ,    i     .      !        i.  i  i.

  , ii   . i i i  ,    , ,    , ii    ii i . i ,     .

i  i, i ,     i  i,      i. ,  i  ii,     ,  i i,  i  i ii . ,  i i i . ,, i    i      i   i i,    i.  i i      i i .    i,  i  , i, , i   ,    .  ,  ,     ii  i.  i  i i, i      ,  .      i ,   ,     i.    i   i i      i , i   i.

 i i i     i   i i.         ,     i i ii    i    .  i      . , ,    i ,      ,      , , ,     i  . ,          ,    i  i i . i   !

 ,  ii   i,  i ,    ii.  .   ,   i i,   i   ,   i  .     .  i,   ,  i ii i, i    i蠖  .

     , , ,     ,   i i i  i . i,         i i  i, ii,  ,  i   i   .

   i ,   i,      i    i i. ߠ  ii ii .

    ?  i, ii i  i.

   ? - i    i i-   .

   ?   i i.

  ii i  i   i,   ii.   i i   i,  ii i i i i  i  i,  .

    i!    蠖  i i ii i i,  ,      ,     ii   i  :

,   ,   i  .  i,  i  i

  ?.. i i,    . i  i   i ,   , i,   i .

   , i   . i    i.

  ii ,   i i  i i,  i  i i , -  i    .  i i      i ,    ,  i   i ?

 i  i  i ii.   ,  i    . i   i       ,   i  . ,   i   , i i  i.

 ,  ,  i ii,  i i  .

  , i    . 젖   i i iࠖ i   i, i i  i   i  i,    , i蠖  ,      i    .

     i  i,  ,    ,    i .  , ,      i i .

! -!

 ,   , i   , .  ,  i   ,   ii,  i i, i  i .     i ,        i     ,   -i    i .



 i    , ,  ,  i i,  ,  , i i     ࠖ , ,   .

,   ,     ,   ,   i  .      i,  . i     , i, ,  i i.

   i,  i,        , i   i i:  i  i i  i,   -     . i    i  ,   i  , ii  i    i  ,  i .  i   i   ,  i  ,   i  i i 䠖  i.

,  ?    i  . i  i  i    i  i,    ,    .  i  i , i i  i,  ,  i ,  i .  , i iii   .

  i i, i   i. i i  ii i, i  i   ,            i,     i i.

 , ?     i?     .    i i ii .  i i,       i.

 ?

 i [3 - i  i i .]  i

  , i.   i i    .    ?

i ,  i.   i  .

  ,    ,    i, i    i i i .

 i i ii ,  i    i  .  ,  i  i i   i.

 i i    i  .   i:  i    .  i . i i.  i.

  i?    .

    ?   .

   ,   ,  i,   ,  i i    i.

 , ,  . i, , i   i.

 ?     i ?

 i i  ? ߠ   ,    !

 i   i    i,  i  i  i .

 i  i.   ,   i  ,   ii i i   . i i  i      i. i     ,  i .

i   兠 i  i   . i,   ,    ,    .    .

 i, ? i    .     -  ?.. i  i  i   i ii i.

 ,  i i  i    i i  ,    ,  i  i  i   .   ,   i i,   .

  i , i   i,  i ,      .

 i ii 텠    ,   i  .   i i      i. i   i, .

?    .   i   .

,   i   ,    i i ,     i.   .   i  i i  i.   i  i!  i i  i i. Ӡ  !

   i i. i  i      i i  i i.

ϒ ,   .    .  .

 i   i  i.   i   i i  i ,  ,      !      ii.       i    ,  i i !

, i  i, i  . ,   i   .

 ,  i ,    ,  .  i     ,  i   i i   .

 !   ,  ,  i   i.  i     . i      ,    , i i   i .     i  , :   .    i . i i i.

    i  i  . i  i    i.      ,  i  i i   i ii .

   , ?   i i  i   i .

?  ,   ii.   ?

    ,    i i i , i   i i.   i   i i i, i, ,   i ii .

-, i . i ii   i,     . ,       .  i   ?

   ,    i   i ,   i,    i i.

, i  .  ,      .  i.

    ?   .

,   i  .

?

, ! , i   i.  i   i i  !

,   . i     .  : i i 䠖   !

  i  ,  i  ,   i i  ii .

 i?

,  i ,  ,  .     .  i.   ,       

  i .    , i,  i, ii iii . i    ,  i ,   i ,  i  i i   i i   i:

  :   i!  i[4 - .  1: 3.]




i 2



4 1912., i. i

i  i i   i  i i. i i ,  堖 i,  i  i  i. ,   ii i , i   ,      i i i    .

i       ,  ,   i     ,    i i  i. i      i i i i  i i i젖   ii .

 ,  ! i i ii    ,    i i, i .

 , i ! i i i  i ,  i  i   i. i   i i  ,  i     .     iii,  i,    ,    i  i:     i ,     i i  ,     i i,     i i,  i     i i ii.

 i    i    ,   i - . i  ,  ,  i ,   i .  i  ,      i  .  ,i  i, i  i i  , i  i, i   , i    ,    .

 ,         i  i, i   i:     i  i i ,  i    i, i i.

ii   i. i i    ,  i i  i  ,  i  .   ii   i i i  , i     ,   i  i ii i i   i .       .     i ,  i   i   i   i蠖    i . Ǡ  i     i, i i i.    ii i  i i  . i ,    ,     i    ,   .  i i i  ,  i    i    i i,    i.

,   i  i . ǒ  i  ,    i  i  i, i      i,  i i    ,  .    i i     ii  i  ,  ,   i i i.  ii i    i  i , ii   i,      i. i  i i ,  i  i  i i, i i  ii,     .  i , ii   .

   ii  iii.  i  i i i  ii iii   i.  ,  i  ii i  i   i.  - i      ii ,  i  i i,  i ii    i i i ,  i .

i i  i ii ii i , i  i   [5 -   ii, i i   i.].  i . ,  i    i i i i      i .

 i  ! i ii i , i  i    i⠖  , i  i  i ii  .

   ,   ,  i i.

 ? i  i  ii    ii.

i i .

 ,  ?

 ii i  i . , i   i i  , i  i i . i i,    i, i  i.    ,  i i  i , i,   iii    i ,  ࠖ  i  i i i i i i,    .   i i ,  i i   i.   堖 i i  ii, , , i  .

i i  ii  ,  ii  i    .    i[6 - ,    i-i.]  i ,    . i  i i     i i i .   ,   ,  i ii i.    i      .  i 軠    i, ii  ,     i i.  i  i i i.

  i,   24i[7 - i ii, i i,  24 1912 .   i i i  .] i   i i i. i ii i     i i,     i   i.

 ii i i ii  ,   i  i  i i .     , i i   , i   i ?.  ,  i  i   , i ,     i: i,  i   .       ,   i  ii ii ii ?     i i  .   i i   ,  i, i i i  .   i i i  i,   ,   ii ,  , i   ii,    , ,   i   ,  i ii.  ,       i i  , i ii  i.

  i  i ii   i i,   , i,   i.  iii  ⠖ i   i , i i    .

  i ,     iii. i  i i     : ,  i     .

  ii i i   i i,  ,      . ii  , i    i ii, , , ,   i    , i i,  i i      i .  i    ii,  i    i.

i   ,  . i i   , i   i      i.   i ,  i  i i.

     i,  i  i, i  i,  i i .  i   堖 iii  . i  i i     ,  ii  , i,       ,  i  i   i .

  i i , i    i , i      ,    i.

  ii  i ,   ,   ,      i, i      . ii  ,  ii ii  i.   i ii, i ,    i i  iii,    i. i     i  ,     i  i,   i  i .

i ii, i i,   i,  ,  i  i.

   ii i ii,   i i i i i  i . i  ,   ,  i i   ,  ii   i. i  i   , i   i -i.    .  i ,    i i     ,    i. i    i i . i i i i, ,  ii, ,  i  i i  i.

i   i   ,   i. ,   ,  i i  i, ,     i, ,   i .

,   i i  i       .  堖  i  i  i i.    ,    . i ,   i,      ,  ,     i  i, i ,    ii ii .

   i   i i.         i i . i      i?

  i   ,  i: i  i ii,  i, i堖  , i i .  i   ,     ?[8 -  -   ii .] i,  i i   ,    i, ii  i i .

 ii i  ,  i      .  , i , .

i,  i  , i i i i i   i   .   i,  ,      i : i i    ,  ,  ,  i  i  ii   !

, ii   i ,  i   ii,    ii    i .   i,  ,  i, i.   i  ,   i  i.  ii i i,     ii   i  ,   i .

  i  i ,  i , i i  ,  i   iii,  i   .  i i i, i i ,         .

i ,  iii     .   ,  i,  i    .  i ,   i , i  i ,  i .  i i ,    ,  i i .

 i    ii  i.  i ii , 젖 i i.  ,  ,  ii  . i i  i   ,  i    ? i,  i!   i  i?    ii,  ,   ?     ,   i i i ?  iii  

i    ,     i  i .  iii  i i   :    i .

     ,  i    i. i, i     i i. i ii,  i   ii .  ii , i   ,   i i  ii  i .

i      ii i, ii,  i .  ii.     i i    ,    i i  .       . i i ,       i  i    i,   i  [9 - 17 1903   i  iii  i. i  i  .].  i  i  i i⠖ i렖    ii i i  i,   i.

 i   .  i i!    ii i  i . i,     iii    ii i i.  i     i   i i ii -.   i   i , i i  !

i, ii   , ii i    ii i i  .

 i   ii   ii. , ii  i  ,   ,   i i i    [10 - ?堖  i i, i  . . i , 堖 i i . i  . .],  i i  [11 -   ii    ()  i .].

i ,  i i    i i ii ,  ii i  . i i    ,    i,    i i i i  i. i,  i i ii   i  .  i  i   .    ,  䠖  젖 i . i栖  i   i.

i . ,,   ? ,  i i i, i     ?      . i  i   i. ,  ,    i   ,  ,   i   i ii   i ?

i  ,  i   . i i  i  i.    i ,      i ,    ,  i .

i  ii  ,  i       ,  i   i i, i , ii .   i, ,    ,   i i i,  i i    i[12 - i ii  i.   i i i i i  i Farman IV.   i  15 1911 .]. ,   i i i       i  i,  i    i, ,  , i  i i    [13 -  ii   i  i-i.].   ,   :  i   i ( i  i, i   ) ,  i     ,  i   i   i .   i i   (, i  i i  i), i     i i i  i  .    i  i i ,    i    i. ii i   i, i   i i,  i        i  i .

i,  i  i ,    -,   ,   i.  i, i i      ,    i ,         . i   i  ,   i ,     i   i     i -. i i i      ,   i . i i,  i   ,   i   ,    .   -.

i i          i [14 -   ii i i . i     i .]   i i   i ii: i    . i    -i   i ,  , -  i  .       i ii,  ,    .

i  :     [15 - i  i,  i   i     ii.    ,    i   i.] ,    ,  i i i  i    i.

i  i  . ,          , i      ii,    i  i  i   i , i i i ,     i.

 i i  , , ,  i i i    ii   .

i i , i   i  ,    i   i i, i  i ,  i  . i     iii  :     i  i  . , i   i  i,, i,  i i     .  i   , i,   ,     .   ,      i  .  i   i,  -i  i i  .    i i i  i -, i  i.

i  i , ,   i   i ii  i   i      ,           .

i i, i i,     i ,  i. i  i  -i   i i i  .  ,  i    ii  i,  i   ,    ,     i    . ,      i i,  i    ii    .  i  ii i i  i !

i  ,    i, i ,   .  i堖 !

 ! i i  i i.   i  i i  . i i  ,   i i i i, i   i i.

 ? i  ii ii . i    -. ,  i i,     i i i.  i    ii.

! i    i  i,  i .  !

? ? i   i. i  ,    , ii  i,  -  .     ii   ,  i - i i. i  i젖 !

i! i   i  i.   !

 i    ,     i  . i ,  i  i i       !  i  i   ,  i   i i ii . ,    i,  ii   ii i!

     i,  i i  i i      , i   i   ,  i . i i i       i  i i  .     i     i i i !

i i   i  i    ii  i   i . i i    i, ii  -i i  i i,   . i   ii      ,  i,   i   ,   i   .

  ii i. i  ,  i i  ii,  i   i .

  ? i  i  i ,  ,   i,  i ,  i. i       .  ,  i  i.

 i  i.     i   ,     ,  i   i    i .      , i  i  , i  i i     .  i    ,    i i 蠖 .

 셠 i       . ,      i i, i ii .  i ii i, i  , , , i     ii i   .

 i     ii,    ,  i  ,  ,     .  i ,  ii     , i .  i   i  ,  ,     i  i.

i,   ?.. i   ,       i i, , i,    . i  i   i i    i ,    .    ,    i i  i. , , i   i  ?

i   i.  i i     i,     i   . , , , ii   !    i  i  i, i  - i          i,  ,  . , i i   i i   i ,  ?          i. i     젖 i i ii ii.

i   i     i   i i.  ii  ,    i   i ,       i   i i  i i. ,    i :  i    i  젖 i    i젖 i    , i  ii, i i.

  , i i,  i      i. i    i    .  , , i!

i,    i? i ii  ,  i     i.

,  i,  i i  i ,    .

  , i , i i   i, i  ,   i ?

? i i.    ,  ?    ?

 . i       - ?

       i,  i .

i    ii.

 i  i   i.    , i  ,   i?  ?

, ,    i i  .

 ? ii   ? i,    i,  i i[16 - i     , i  i i i i.].

  i i i ?   i.

  i   ,  ,  , i?

i  ,  , i  i i i ,  ii      .  i  i i i   i , i    . ,     i i i.   i,  i  i?

i     ,  ii   ii,      ,   i, ,  i   ii   i  ii.

, -,   i i , i  ii   . ,  i,  .

i i i i  i  . i ii  i  i . , i  i       i,  i i   .   i?  i  i i ?

   , i i   i i i,   ,   ,   i,  i   i .

  i i    ,   ii i. i   ,    i i.

  i,    i, i    ,  .  i , i   .     , ,    i? ߠ ,  ?

   ,    ii  i i,  :    ?

 ,  i. i  i  i: i i i,  i    .

   ,     i  ?  , i ,  ,      ,    i .

   ,  !  i,   ii   . i i.

i  i,  砫i  i  .      ii,    i   ,    i,   i. Ǡi       i, i i,  ,   , i蠖  ,  .  i    i i   . i  i,  i    i   ii   -   i      .

  i    , i i  . i,  i i,  ,        i 蠖    i. ,    i ,    i i,  i  , i  ii i  .         ,    . i   i i  ⠖   i .       ,     .  i  i    i,   ,    ii    i,   i  i, i i i i.    i.

,    i  , ii i  i  i  i,   i  ii.   i  i   ,  .   i,    i,  , i  i    i.  i  ii i ii  i  i,        , , , i  i.

    ,  ,       ,      i  i .

       i  i  i i [17 - Ӡ   i  i.],  i  i ⠫i   i.

 i  i ,  i  i  , i    i   i i.     -ii , i i  .

     i,  i i  i.     i  i i, i    i    i .        i  i i  i i   ii!

 -ii   i    . i   i, i i i i i   i. i      i ii   i i.    i, i i  i i ii. ,  ,   ,   ,  .

  i  i , i i,    i,     i i   i.     ,   i i  i   , i i i i!

i i  i   i,  ,  i i     ,  . i i         i i.

i! i! i  i i ,    .

, i     i . i  ,    i ,   i.

 , ,  i i  i.     .

 i i  i? i   i  ii,  , , i i ii.

 i  . i .

 ?

 ?     i.

 i,  i,    i,         i . i, ,   i , , i   i, i i ii,  i    . Ǡi ,      ,    i   i   , i   䠖  .

    i,    ,  .   i , i  i.

i , i   ?

ii , i .    ?  i ? i   i i, i i  ii. ,   ,  ii,   ,  i  .

 i  . i  ,     i i i堖   ,   i . , i蠖  i i , i,  , i i , i  i   i   i. , , i i . i   i i i    i.   i , ,  ,    .   i , i젖 i i i .    ,   i i,  i . i,  i  i i⠖ i  i? ,  i    i,   i i,   i i i.

i  , i   i i i i .

 i   i i䠖  i.       i ,  i  i i    i  .

i  ?

 .

    .

 ? i      ,  . i ?

i      i [18 -     12-  i .], i .

 i  ? i  i,  i,  i   i .

 ,  .  i   i.

  i  i  , i     .

 ? i    ,  i, ,  i i,    i. ? ? i   ?

  ,  . ߠ .

 ,  i,  i i   ii.

,  ,    ii.

 [19 -    ()  i ii, , i  -  i-i   ,   iii,  i  i , i,   i .].

 ,   i?

i- i    .

i     .   i ,       i.   ?

 ii  i  , ,  .

i  i     i.     ,     i  i i i,     ii .

i     i,  ,    ,   i i   i   . i,     i   i   ii? i   i i   ii,  i     i.  ii   ii,    .  ,     ,  , , i    ,  i  iii  i  i.

, i    ,  i      .     .  i i i , i     i .

    i  i   i.   i ii.  i  -, i i i   ii,    i. i ,  i  i i ,   ,   i, ii i .  i   .

  i i, i i   i i   ,      .

i   ii,     젖 .    i, i    ,  i    i  .

 ,  ,  i  i i       i, i    i ,   i i   ,  򅠖 i   , i     i!

?

, ii   , i ii    ii i i.   ii  i i i  i i   i- i ii i !  i    . ߠ i,         i    .

i i ,   i.

, i i    i i ,      . i, i ,    ii i  i. i , i i : i  i   .    i i i.

    i ,  i .  i  .  i  i .

, ,      i?

  ?       i.

   i !  i i   .  .

     .  i,   , ! ,     i   ii i i  i  .

     . ,  i, i  i   i.  i  i .

,  ,   i, ,  i       i ,       ,  , i

!

 i  , i .     i.

,     i .

      ? i     .    i i!    i i   i  ,   ii, i  ii

,  i  i  ,  i.  .

,     ,   .   i   i. i  .

  ii?

 i, i    i. Ӡi  .   i  . i ,  i .

  .

  !  ࠖ   i .   i ?   蠖 i  i .    .    .

i, i    ii:   i ii,   ,  ii i .

,  ,   i   i .

?  i i i.

     i   i.  i i  i.

 i  ?

i!  ,  ii  i  i!

  i  . ,   i     :    i  ,  i   [20 -    i  ii ii ii ii  23.01.1914.],       .

i   i  ,  ii iii,    ,     ii i,  i .     ,    i i  i.




i 3



8 1912.,  9 1912., . i i i i

i , , , ,  i .    ,     i .

 i     i     -  ,   i i    i ii ,   -    i   .   i  ,    iii,  i  i i. i     i    : i ii  , i   i i i .

 i   ,  i  ii   ,  i-   i[21 - , i栖 i   (i ,  , i,  ).  ࠖ 1146.].  i i i  i i , i ,   i  ,   i ii . i i,  i,   .   i, i, , ,  ii.  i   ,   i  i,    , i .   , i i, , i  i  .     ii, i , i ii ,  i .

   i ,        i .

   , ?

, ,  i, i  .    i .

i i .     i ,    .

i     ii ,   i  ii     i, i,   i   ,    i  .

    . ii i , i  i   ,   ii i . i  i           , ii ii i i i. ii i  i   i  ,   i  i  ,    i-.

 i,  i i ,    ,   ii  .   ,    i  i ii , i,  ,   i i i  .   i i, i  i  .

i    ,  i  i i.  i ,    i ,   i   i,     i i  ,  i   . ii  i i   i,   i, i ii, i i,    ,    i.

 i i   ,  i. i    i   , i   ? i      i, i [22 - , i.], -i   ii i , i i.   i ,       i i,  ,  i i i.

  i  i i i. i ii i,   i  ii   i, ii i, i i i, i ,   .  i,  i  i i    ,   i i ii.

 i  i iii     ,      ,   ,    i i. i  i i  i ii ,   i  .

i i i . i  i    ,   : i ii i  i⠖  ii i  .  ,   i i , i  -,   i,   i    . i    ii   , ,    i i ,   i i,  i ii. Ǡi i i  i i    , i   i  i, i    i i   i  i  i.

  , i, i ii, ii , i, i ii, i, ii i, i i ii, i , i    i  i .

 i, i, , !

i   ! i -!

 , ?!   ?

  ,    i  ii?

, , i, i!

, i!  ,   i  i,   i   i !

i   i  ii   .

   i i , . i ,  i ?   i     .     .

i   , :   i  .   i  i,     i  i,     ii  i.  i  ,   i,  i  i i ii,   , i   . ,   i i ii   ,     ,  i i i,     i,   ii,  iꠖ   .

 , ,    i.

, , i    i  ,      i  .  i  ,    i .

 ! i  i ,  i i.     ,      ?

 

 ,        i i?     i?[23 -  ࠖ   i.]

 ?

 i !   i ?

?

  !   ,    ii  i ?

  i, i i.

i i i      .  i .  i  , 

.

i i  i   .

   i i?

   i?

i,  i,  i. i    .   i ,  i  i .

i   .

 ,  .  i,    ,  i   .

   i,  !  i  ii. i   i!   ,    i.

i?  i i?[24 - iࠖ i (i).]

i  i  ii    i .

   i i. [25 - i (i i).] i i

    i ii? i   .

,  .  i.  - ,  .

, i.   i .

   i,  ?     i  .  [26 - i.  i  i i.],    i.  蠖 i  .  .   i. i i   , .

   ii, i    i . ,   i i i,  i i , ,  , i  i   i i: i  i i i  ,  ii.

  ,    ?

i, i   i, i  ,  ii i      .

    ! Ӡ  i i    . ,  ,  ?

 i. i i.

i!   i, i, ,     .       , i i  i ,  i        .     i  !

 ,    ?

   ?  . Ӡii .  iࠖ i.  ,   ,  i  .   i i i.    i.      i   i i i ,     i  ,  i  i  .

?

?

.

,  .   

, ,   i  ?

 !   i  ,  i  i  i   .     [27 -  , .] ? ߠ  ,   ! ,    ii ,          i?    i. i i,  i i ,  i, ii   , ii  .

  i i   , i! ,   i i    i,      .

    !   ?

,  ii ,  i i  i.  i  . , i,     .

  i , i  i     ii i  i-.     .      [28 -        12-   ,   i.]  i i   i,   i i,   i    .  ,  i   i  ,  i i,   .

i   i   i    i. Ǡi i  i , ii iii  i iii i, ii i i.

,  i  i i .

      .  i     ,     i   !  ,     ,   i i,    .

,   i,    i   ࠖ i  i     .  i i ii i i,   i,       i   .      i  ,     -  i   , ,      i.

      i,  ,   i ,   , , i    i   .  i  . , ,     i, i    i.

i  . i    i,    i i.    i i, i,    ,   .  i i  , ii      i. i  i:  i  ,   ii i ,  i      i, ii   .

  i,      i,  i  i        i   ;   i ,     , i  i;    i i ,    i i .  i , i, i,   i .

 i   i i i    i i i, i  i   i i렖   i.        i i i i.  i     - ,    ,  i   . i  ii ii.     i    i iꠖ   i .

i, i    i,  i  i  -  i   i.  i  i-i   i,  i  ,  i .     i        ,    i  i  ,   i - i i i,  i  .    i ,  i i  i  i, i  i  i.

 ,   ? i  i i i    i. i    . ߠi    . .       咅

, i. i    , i  ,      i     i 젖  i.

   i  i,  i . i  i    i  i i i .  ii ii   :   , i ,   .

  i i  i i i, i    i i i . i i  ii i i i i :  i i i   i:   i Singer ().

i,    ,  i i  i i,  i?..

i i? i i   .

 .

i, .    .

  ?

  , i  , i  i i.  i  i .  .      ,      i i.   i   i[29 - Ӡi ( ii  i) i ii  i ii Singer,   (i ) i i .].    ?  i i?

  i, i i .

   , i  i. ߠ i,    i?

 i.

i    ! i    i ,  i    i   . i,  ,  i i  ii   i i i i i. i i   ii,    i i i    , i   i. ii i i i  , i  i   i.

 ii  i i. i  i i ,       .    i    i,     i    .  i    ,   i i i i,   i i,  i  i i i,   i     ,    .

  ii i,      i[30 -  .] i   [31 -  i   i.],    ,      , i  i i  i i.

i  i ,     , ,  i , i  .  i i  i  ii , i, , , i,  i,  i, , i,  i, i, i, i  ii.  i ii i   :   i i  ?  i  :   i . --, i   i ,   i  i. i   i,  ii   ,    i 



i i .   ,  i    i i,     i . i,     , i i.

i  , i   , i  i,  i,    ii    i.         , , ,     i: i i  .

   , i i   ,   i ii     ,   i  i.

i   i, i i    ,  i, ,  .     i  .  i   -i i   , i   :     i , i i i.       ,  i  i i i.   i  i i   . i i  ,  , i,  i i i  .  i i i i   .

i  i . i    , i    i     i.

i i, i  i i  i  蠖 ii , ii,     i.   i   i i,   i  i i   ii i .

 i i i   , i    ,  i   i ii, i, i ,   i   i i.

 i,    i.  i i,  i.

i  i i  ,    i .   i i ,    i,   .    i i ,   i  i,  i 蠖 ii  i i.  i    ii ii i i, i     i i i i蠖     .   i     i.  ,       ,    ,  ,  i i ii  ,  i   i, i i     .

i   i i,  i     .    ,  : i   i    i .    ,    ii ii    i   i i   .  ,      ,    ii,    i i.

i   ꠖ     ࠖ i    i   i,      .  i i  i , i   i. i   i .

 ,  , ii , i i .

  

,    force majeure[32 -  .  .   i, -.],    . i   i iii.

  ,   ? i   i .

   i,   ,    .

 , i    ,   ,      i.

i .

 ,     ,  ,    i.

  ii,  .

  ,  i     ,    , - i i! , i! ,        .

i?

   i,  ii ,   i     i , i    ,    i i -i. , ,  i i   i ,        i  ,  i   i i   .

i   i ii   ( i   ,   i  , ,  i,   i  ),   i   ,  i i   . i   i    ii ii ii,    ii    i.

 i,     i? i iii,  i   ,   ,      ii   i蠖   i.

i    i i      i    i  ?      ii.

  i,   i , i   .   i i  

i, , ,   .    i  .   i .

  ,   !  .      :  ,   i  .

i    i - i. i i  i   , , ,   i.      ,  i    ii. i    i,         ,  , ,  i i  , i,, ,   ,         i. ,  i     i .

  i i , i   ii i ࠖ i  i.   i    .

  ii    i .    i    .   i  ,        i.      ,   ,    , i  i i .

 i , i  i ,    i ,    i i.  i ii i ii ii, -ii i  iii i 

,  ,    i i,  i  ,  .   젖  i i i i,   i , , ,   i 젖     ,   i  i  i. ,  ,  i i,   i .

i      i.   i i   i    (i  : i i i    i i),  i   i  i i ,   i,   .

 ,   i     i   i.     ,       i,      i .

  ,  .

  ,  .

i   ii.

,    i ii,   i     i,  ,  . i   i    [33 -   i   i,  .], i       .     ii.  i , i  i,  , i    i.     i i i.  i i i   i  i    , i   i .

 , . i, i     i ii.   i  i.

,      i,  i. i     i ,  堖 ,    i , i  i  i .

  ii i  i , i .     ii  i  i ,  .

 i   .

  i  i  .

i  i   i  i  . , i    i i   ii    i  i i i  i i,  i  i  i i :   i    i  i i   .

ii i i. i  i  i ii , i i  . Ǡ   i i  i,      i .

  ,  ,  :  ii    i i?

i ii  i. i  i i. i,  i    i i ,   i i i.

   i ,   i   i?

,   i! i  i  .   i ,   i,    . i     i.

,   ,  i   ,  i   i  ,   i.

     ?

i   i i,    i, ,       ,  .

  ii i  ,  i,    ,   ?

 ,  i. ,   ,     i,   i .  ii  i    . ,  ,   i  .   i,   i  ,  i i  ii.

     i ii.      i.

,  ,     .  i  i .

  i  , ii i i. ii   i,  i ii   i  .

  i  i   ii .  ,    i,  ,  iii. - , i i,  i i  i  i , i- i  . . ,   ,    .

    ,     i i,  i.

 ,   .   i  i  i,  i ,  i    i iii.

i ,    i,    ii,    .

,   .  i i  i  ,     ,   ,  i

 ,  i i.  i  .        ii,  i.

  ,    i,    .         .      -i i i. i  i iii.  i i.

i .

 ,  i ,   ,      ,  i   ii ii,  i    .

i? i  i  .

, .    i  iii, i       ,  i   i  i i i,  i   ,  i ii iii .        .

  i    i .

i   i  ,   i i i ,  .  i   i    i.

  i, i i ii ,  i i.

   i ࠖ i  ,  ii     i i, i   ,   i .  i i i?  ,      ,  ! i, i i   , ii   ,   i .     i. i    i   i       i,  i. ! ,  i i i i, i i   .   i i   ,  ,   i  , i   i  .

   ii    .   , i i i i  i  i ,    ii    i .

i i,     ii  i .     i. ߠ ,  i   i.  

  .

 i,  .    . i,   ,    . i  i  .

  .

i  i,   i ii.    i   ii  ,  i i  i i     i:      i i i  i  i ii ?

,     i , i     i      i ,   .

 !

 ! i   . , ,   ?

    ?

   ,   i?

 !

,   i   !

 ![34 - Ӡ i i , .   i  i!, i!.]  , i i  i .        .  i,   ,  i i   !




i 4



10 1912., .  i i i

i i i頖  i   i .   ,  i i    , ,    .

   i    . i  ,   i.     .

i i ii. ,  i,   .      i,          i  . ,  i    ,     ?   i ⠖  i,   i     i.

i  ii . i      ,  i  i. i     i i,    .  iꠖ i      ,      , ,   .   i    ,     i.

,           i  i ii i ii,    i, ii.

,  , i   ,   i.

  i?

 ,  ,   i:     i  . ,  ,     i,  i i   i  i.  i ii  i i   i.     !

 ?

i  .  ,        . i   .

  i  ?

    i  i  i.   ii i i   . ,     i.      i,    i ii  i, , iii,  - .

 i i    ii,  i i i  . ,   ,  i   i . ,  堖   ii, i    i.   -i    .

     i i  ,  .      i i,  ,      ,   i.   .

 . , i,   i  .   i  i ,    ,  i ii.

   iii?

 iii i, i i. ߠ i. Ӡiii  ࠖ .       i. i  i ii. 堖     i   i    ii  ii. , ii,  ,  ii, i  ii,   ii  . ,   i ,   i i ,   i,  - i i.

,      ii 

 ,  , i, i  i , i i i  ii  . ,  , i ii  i  .  i   , i    i,   i ii.

 ?

? i i i.   : i   i?

i?..    , i i . , . i  .

,  i. , i ,   i  i ,  i  .  ?

-,  i i.

 i   ii,    .         ?

i?.. i i     i ii.

 !  ,   ,  i  .     ,    ii  ,  .   ii i,  iii,  ii     ii.   i i i i ,   i ,    i ii i.

       ii i ,   !

 . i  i ,   ,     i     .

?

 . , ,   ,     i i.

.

,         i. i      .  ,  i  ,    i.   ,  i i i,   i,    i,  ,     i[35 -  ,    ii i ղ .,  i  ii ղ .].   i i   i, i i,  i i    i  i ii,  i, ࠖ i  ,  ii i   i i  i ,  i i.

!

i,     i ii ,   i  i, i,   , i   . i     ,  i   i  .  i  ,     i,  i  .

   ,      ,  i  . , ,   i     i i,    i. i   ,   , i i     , i,     i i     . ,     i, ii .  i  i .

   i.  i     i

,   i.   i  -.

i     i i i .

,    i , i  i  i,  i    i   ii     ii.

  !       i i. , ,    ,   i?

         i  i ii ii,    .

   !    ii, i  , i i  i    ,    , i   i.

   i ii?  i   .

  ,   i.     . i  i     i.   !   i ii i . , , i,  i  ,  .

    ?

 , i i 

    i ?

,  셠 ii .  ,  i i  . ,  .    .    ,  i.   頖  .

  , i  i.    . ,    i  .

 i,  ii       .   i ,    .      ii      , i  i. i   i i.      .      . i i  i ii  i,  i  i   .

,    ,  ,  , i i  i ii i i  ,  i ii i  . i       .    , i i  i-,    , i,  i    .

  i    ,     ,       .

 ,   ,   . i     .  i  i  ,  .

  ,    .  ,  i    

?  ?

   ,   i,  ii.  i    . Ǡ  i.      i ,      i,  i  i  .

 腠  i i,   . i i  i ii    .  i ,    ,     ,  ii ,  i  ,   i  i i.

 ,  i.   ,      ! i i i i   蠖  !

,       ,  , i i  i. i,   i    i.  i, i   .

 !       ,  .

 i  i  i , ,      i  i. i i . i,  i.   ,   i. i  . i i   .

i     .   i i  ii.     .    i . i i    i , i    i.

     ?       .

 ,  i  , ?   ii  i.

.

    i,     i  i  .

  i  .  ii  i  .

 i, i i.      .

i   i , i  i  i .      i  i   .  i .

  i   i,  i i     ,   i  i !

i i? i   i,    .

 i   ?   ii  .

  i   i !  i ,     i,  i i  i .   , ,  ,     ii i.

  ?

 !   i i  i!      . i   i i i.

 i    , i i   ,    i    i.  i  ii ,   i  i  .

i ii i i   ,         ,   .

   ,    i ?   i.  ?

,    ,  .

    ,   i?

 ,  i i ii   i i. , ,  .

  ?

i iii     i  i .     i  i   , i  . i        . i i   ii, i  .

 i i ,   i  i i.        i .     i,    ,     ii . ,   .   i  i . ii  i!

i   .  i ii, i!

  i   i,  i   i i  i.  i   i  i i,   ,  .

 ? i    i,     i .

i , i i i    .       ii . i    i ii .  .

i  ? i    ,     .

 . , i i   ?   !

! i  .   

   i,    i ,  .       i  i     i,  i  . i    젖 i! ߠ 蠖 i! ߠ     ⠖ i, i !

?

i !   . ߠ  ,     .

i     ,    . i    , i    ,      i   i i.

,  i   i i  ,    蠖 i  ii.  i,   i  . i  i  i i   i,      . i     ,   i. , i   i  i.   i      , ii i  .  i    ii i  .

   i   i . ,   i ii ii,  : ii  i    .      i. i  ii. . i.  ?       ! i?   i

  i   ,  ,  ,  . i    .

    ,  i    i. i i  i   i  ii   . ߠ  .

   .  ,      i  i i. ,  . i i i  i  . ,   ,  i i

,  i. i , ,  , i  ,, i   ii,    ,  i ii.     .

 i, , i,   .

    i  .

 i  . i   i ii  ,    i  ,  i   ii .   , ,    i   i   i.  i  i    ,  i. , ,      i,  i i i,     i   ,  i    i. i, i    .        i i  i ii,  i   ii.  i    i ii   .    젖 ii ,    i   . ii   ii ii  .

,     i   ?  ,   i  ii. i   i.

,  !    ,     .

 i,   ,  , i ii  i i,    i  , i .    i i. i       .

!   ,   i   i !

i i .  !     ii. i i       .

 i i! i .   i  .  , ,  

     . i i ,    i.     ,     i,  i  i i i.

   i  ii ,     i    .      i, i  i ,   i  i.     i   i. i  i,    :    , i   i.

i   i ii    . i  i  ,   i ,   i.       i i, i     ,  i .

  , i , i  ,     ,     i .

?  i   .    ?

i , ii  i.    i. i     i   ,  i , ,   i    .

  ,  .   ,  i   i  [36 -   ( )  1835.],  i    .      ,  i i i   .   i i :    ii,   i  

, , i i i i  , i   iii. i  i i , i i  i  . ࠖ  ii ,   ii i i   i .

  i  i.    i  . i   ,     . i i   ii -i   i,    .    i  ii    .

 i ?

, ,   i i , i ii .

 ? i ,     ?

,      ,   i.  i   i,   i i i .

   ,     ii   .

i  i ,  i .

 i   ,  ,  i  兠    ,   i.

   i i i,  ii  ,     . i i i i  ii i i  .

   ,  ii,   i   ,  .   i i   ?

,    ii .  i   .     i  ,  

     i  ? , ,  iii.     - .

  ? i i . ?  ?

i i   i  .

 i.

  i i  ?

   i.

,   i      i  ,   ,    

i  i,  i  i    . i i        i  i .   ,    ,  i.  i      .  ii  ,     .

   i 

, i i ,   i    i,   .

    i   .  i    .  i  i,     i i.

?  .      i  ,    .

  i  ,   i  i,  ,  .     .    

  ? i i. i i,      , , ,  i i    i.

,     i ,   i 

 i  , i i  .  ?

 i i ,      ,     i 

     i?   i . i   .

 !  i   , iii   .  i .

   ,  i  : i i    ,  i i,   .      i?

 i   ,    i i  .  ,   i ?

     i  i i, i    !

,    . ߠ i ,  .

 i,    .  i  i  , i  i   .  ,  i i   . i  i , i    , i i,   .     i i  ,  i. i  i    ,  i ,    , i  i  .

  i,    .     i,  i -.    i  

 ,    i. ߠ   i ii    i.   ,  ,   .

 , , i  ,  .

ii   , -i  i.     i . ,   , i . i,     .   i ii,   ii   i.

  ,      , ii   . ,     i.

i,  i i  .  ,    i i.

   ,   .  ii ii.

i i i   i i i  i  i . i i  ii  .    ,    ,    i  i .   i      i,     .   -   ,  i   i,  i   ii  i . i,  i    i    .

   i ,   .

i?

  ii  i   i.

-! i  . i   i. ,        .  , ,   i  i .

   ?

   ,   i.   i i . ߠ i - i i. Ӡi i   ,  i  ii .

i i     i, ii  i i . i   , i i     i iii. i i  i  , i i i       .      i i: i     ,    i     ,   i  ii   i    ii .   ii   ,  i i i i !      i, , i, i i     ,     ?

i  , i,  i, i  i ,    i i  .   .   .

  i i,  i  i     .   i i , i i i i i, i,  i頖     i. i  i     :      i, i   i,         .

 ,    i ? i   ,  i.

? i  ,     i.

,    i  i -i?    .  i  i  i   i .

  

  i       i,  ii i .     .  i.  ,  ,  ! ,  i 

  

  

i i    i    i i. i,    i , i    i,     ii. i     i  .  , i   i , i  i i,   i  i i ii. , ,  i.      .

i i    ? i    ii i!

i iii   .

,  i,     :  ,  i  ?        i i ii. , i,   

i  i i  i ii ,    i ii i. ,  i   ,    ii i   ,   i   i i   i!  i   i i ii ,   i. ,  i  i i  i i      i i,       .  ,  i     i.     i     ii 蠖     i i. , i  i, i    i ii,       i . i       ,  i i i,  i    i i i    , i, [37 - i ii -i. i i ii i.].      i ii,  i  !

     i .

 i  i  i  

?     .

  ,   i  i,     i i. i  i ii  i ii i  .

, i .  i  ?

   .      ,        i ,  i i,  i.

,    ,   ii    ii,   ii !  . ߠ  :     i,   .  ,     i.

,   i.    i  ,    , ꠖ i i  ii . i   ii i i i .




i 5



11 1912., i. i i i i

i i   i.   , ii  ,    i堖 i, i,   .

i,   i,   i, i i   i,  i i i   .    i,  i i,     i   i, i i,   i,   i i   .  i  i i ,  i  i i    i i .

i    i.   i i i   ii i  , i  ,  i ,  i   , ,  ,  i, , i,  .

i  i i i  i,   ,     ,  i i   i   i.   ,   iii   ,     . i    i,     ,   i   i .        i i i, i    i. , i  i i i i ,    ii ii.

 ii,     i i.   i  i    i i i ii ii ,       ,        ? , , ,   : i  i i i i.     i  i ?

 i i,   i,    i  i , i     i   i.    ii, ii   ii, i  , ,    ii , i  ii  i i     i    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=66735326&lfrom=196351992)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


i





1


  i iii,  i  i i i    i  ii. ( i i . .)




2


, i,  (.).




3


i  i i .




4


.  1: 3.




5


  ii, i i   i.




6


,    i-i.




7


i ii, i i,  24 1912 .   i i i  .




8


 -   ii .




9


17 1903   i  iii  i. i  i  .




10


?堖  i i, i  . . i , 堖 i i . i  . .




11


  ii    ()  i .




12


i ii  i.   i i i i i  i Farman IV.   i  15 1911 .




13


 ii   i  i-i.




14


  ii i i . i     i .




15


i  i,  i   i     ii.    ,    i   i.




16


i     , i  i i i i.




17


Ӡ   i  i.




18


    12-  i .




19


   ()  i ii, , i  -  i-i   ,   iii,  i  i , i,   i .




20


   i  ii ii ii ii  23.01.1914.




21


, i栖 i   (i ,  , i,  ).  ࠖ 1146.




22


, i.




23


 ࠖ   i.




24


iࠖ i (i).




25


i (i i).




26


i.  i  i i.




27


 , .




28


       12-   ,   i.




29


Ӡi ( ii  i) i ii  i ii Singer,   (i ) i i .




30


 .




31


 i   i.




32


 .  .   i, -.




33


  i   i,  .




34


Ӡ i i , .   i  i!, i!.




35


 ,    ii i ղ .,  i  ii ղ .




36


  ( )  1835.




37


i ii -i. i i ii i.


