 
  


i     i  i  i i   i,    i-   i ii i.  i    i    , i ,   i  i, i - i i -.    ,  i    i i,       i  i

!  !





  

 



 Jonathan Safran Foer, 2002

 Hemiro Ltd,  i , 2017

    i i,    , 2017



!  !


* * *


  :

 ί Ѳ̒







    i i


    .  i     ,        i.    --i-,     i  . i  ,   ii  i,   ,  i      i -i       ,   ii .   i           ,      i. ,  i     ,      .    i    ,          i i .     ,  i i, i       .   .   ,   ,       i.    --.  ?    ,    .       i.       .    ,     i.     ,    , i           .    ,     ,   i   i.  i   i i i    ii i i.     i,    -. i  i  i i -,  i i    i  ,   -, i   ,  ,  i  i,   , .

 i  i 1977 ,  i  ii iii. i ,    .    ,   i  i  ,    i i.   i i.  ,   .        -. i   i i  i i.   i   i  i     ,  i,     ii.  ,  i    ?   i .   i     ce  i i.     , i  i i  i  i.  ,     i ( i   ),   i  i   i i.  i  . i   i  i !      i i i    i     .    i.

  i  i ii iii  ii,  ,        .    ,  i : --i-!     .    ii,     i   i i ,   : i ?! i!   . i : !    :    ,   i i: ,    .

     i. - .  i      i i  .  i i  .  i:  i  ,     ,  .  ? i , --i-!  i      ,  .    i. ,     ,   ,       i  ,  . ,     .  i  i iii i .   ,     i ii ,   i i? -.    ,    i.   decencies.     i  ii .   ,    big fucking asshole.    ,  i  .

i     i  i. i   i, ,   ,       i   ii iii i i  i. i i   i, ii i i  , i  ii i,    ii . ,  i    ii     .    i,    ,     i i   i  i      .  ,  ii    ,    i   .   i   ,     i  i  ,  i    i?  i  i    i,  ,   i  i i .  i  .

,    i  (,  i, i    , i ),  i   .   ,   i   i   i      iii.  i    i ,  i ,   ,     i  i ;   ,  ,    i .     i . ,  i     ,  i i i,     i  i .

 i ,   ,    i .      ,  i ii  .    i ?   i,       .     1969 i. i  i i   i   .     1969 ?     i ,   .     ,   i  i i  i .

      ii

          ,   ii i.   .  i i,      . i i   i,   ,  ii, i 1969 i, , i   i .      i i.  ,  ,    i  , i  i i ,  ,   i  ,   i. --i-!    i.        .    i,  i.    ,  i    i.    , i   i . i   ,       i i. i  , i   .     ,   i  ,     .    i i, i   ii. i   i  . ,   .

  i    i ii  i.    , i i   ,  i    i .   ,   i[1 - i ii i   i. ( i i . .,    i.)] i    i i i ii,   i  i ,       i i   .   ii  i   ,  i i,   1984- i ii.     i  i  i i  ,  . !   i i  ,   i    i  i  ii  .          ii?  ii:    !!! ,   i,         ii? i,  ii . i?   i.  i,   , ,  i    i     i i i ,  i    i. , ,   i.    !     . , ! !    i i     .    i i,  ii .  ,   i.

     ,    i i i, i i . ,  i  .   i    i  i    i   i  i   .   i    i , i   i,  i  i. i     i,  i  i   1950-x  i   .  i i    i    i i.       i  , i  i    i   i,  i i. i   i,      i i -,  -   i i,   ,   i i. (    ,     ii,    i    i.   i  -,     .)  i        i.

i   . !   i.  ,    !    i!  -!  - !  i     i i i   i,    i,       ?    , i   i i  i     .  i,   i  , i  .    ,   i   i. (  iii   , ,  i , ?)    , i  i      .     i i ,  i  .

    .  i  .   i   i i    , i ,  (i  )   ,  ii.     i .   ,  ,     ,    . i    .   i  i  i 1918 .  i i  i.  i   i,   i     .     , , ,  ,      i  ii,      i . i -   i ,    , i ,    i.   ,    i , i  . i : ,  i   ,  i i.   :     i ii ?  i i:   .        ii,   :     ,  .  i: i  .   :  i i  ?  i i: i  i  .   i   i  . i  : e    i, .   :    . i i:     i, .    ,  i i i i.    .   i  i   ,    i   i,    ,   i .  i     .

 i,     ,      i i.     ,   i,    ,  i   .  ,  i i  ,    i      ii  i     i.    . ( i  ,   .  , ,  i   i ,    ?)

  i    i  i  i i    ,    ,  :   .  i  i   ,   i ii i.   . i  ,   ,    . i   ii i      :  ,   !  ,      .     i, :  ,  i  i : .  ,       i  i.    : i . i     .

  ,      i ii  i  i 2   i i. i,  ,  i  i  . ?   .     ,    . , !  ii .    i. i , i   i,   ,     ,    i  ii.       i. ,   ,   i ? -,   ,     i.  i ii,  i       i , i   i   i. i    ,   .  !  i .    i  i .    ,     i   .    i?   .   i. i?   .  50 ii i ,   .     , i i ,   .     .

 i ,     i    i.       i. (i ,    i ,     .)       i.  ,    .    .     ,     ,  i i. i  i  i   ,     .     i ,    i i ; :          i,    i.




 i  


18 1791  i i  ., ,  ( , i  )    i i.   i, i ii   i,  i  .:  i  i i i,     i , i  -i , i ,    apycy,  ,  i,   ,  i i  ii:    养

 .     , i  i    i, i i     ,  i . ,    ?      .,   i i  i i    . i  i  ,  ,  ,  i,         i.   !  !

  i  i-i . i    i  ,      i.    ?   i,   .   , ?  ?

    ,    ii .  i  ,   !

  i i i!    i,    i,    i,   i.  i  , i i ii , i i , i   i . i  i     i , i i,   .   i  , i ,      :  i,  ,  i i  , i   ,  i

 ii    i         i, i   ii i,         .    . i ii     i , : --,     i-i :       .   , ,  i,  -. !

-   i i  .,   i  ii    i    ,   i i .   ,  i  i,    i. i i  ,     (i i   i,   i i  i  i i i,   i   ), i     ,     i ,  i   ,    i i ,   ,   i,       , i   ,   :  i i-i i,    i i  i i  i  i  ,      i   i.    ? i   i   .

?   ,  i  i  .   e   ,        i  i  ?

i!      i    ii  ii  .

i,   ,    ,  .     .    i i i. i, . i. i ,   .

 !     i, i i   .

i i !    i   i, i i         - i i.   !

 i  . i i   i i i,   i   i ,      i i.

ii   i  (ii   i,   i i i ).      ,     i   i    i   . i  i i   iii,   ,    i   i.     i , i,   i    .  i   i . (      iii i i  i     ,   i  i    i i.) i ii i,   i i i  i,  i  i  i,  i         i i,  i ii i i  ii  i,   i 1764 ,  i      i .          i. 1783   i i  , i     i  i i  i.

  i,     , ,    .,    ii , i i i i i i  i  i i ,    i .

  i ?   .

i-i  i  ,     .    ,  i i.

 ,   ,     .

  i,  i ?   .

i,   ,   i, i   ii  i.   i i,  i i i    i i     i.

    ?   .

i.

 i i,     i. i  ,     ,     , i i  .   i    ii i.    i   . i ii,   i  i. i i i  i,  i    :   i, ?

?     .,   i i  .   i, i i ?

i     ?   i  .,  i i i .,   i i i i  :     i    ,        i i.

i  i  i. i,      i , i . i,    i,    ,  . i i  . i     i   .

,    ,   ,      i.   ii . i i .  , i   i !    ?  i!   i ,  ,    ,  ,  , i     .  !

  i   ?   .

, i ,  i  i,   .    i  .  i   ,  ,    ,  , i         ,  ,  i,    i      i   .   .

    ,  ²  ?    ,  i  i  i   i .   ?

 i, --,    ,      i.  i  ,  ,   i i.  i   ? , i,  i .

 i  , ,  ,   i ,    i. i ii i  i i  , i      i,  i i  ii  . i  i   i,  ii   i  i i ii.

 i  i i ,     ,   ,  i    i.     ,    ,    .

  ,    ,    i  .

   ?   ,  i.

    i?  i i  .,    .

 i  ?        .,       (         i  i,     ).

i   i,  ii .   ,     i.

 i i   .

     i   ,   ,   ,  i i      .

 i i,   .  .    i .

    i    i  i ,   ,   i  .   ,  i . i    .

i       ,     i,    i i .    ii            i,        ii, i      i,    i    i .     i   . i  i i  i  (   i ) i  i.   i  ?

 ,     i i, ii  ,    Ͳ в  .      ²  ?  Ҳ,  ,  ,    ,     ˲   ֲ Ҳ?

   i  ,     .

 i,   i  ,   .

,  i  i?    i .

 ,   i i i?    i .

 i  i    i ,     -i i  i .

  .

?   ,  i.    , ?

Oa,       .

 i i i ii,  i i i  ii, ii,  i  ,    i,  ,  i-,    i ,   .

  i   ,  . i  i i,       i ,   ii i. i   i ,       i  i i,     , i   i   i i  .




, i 1791


i-i . i i    i  i i   i i ii i ii , i    i   i, i -. ,  ii ,       i.      150 i    i , i   i   ,     i  ii  1793 ,  i ,   i,  - i     i  ,       i,       i ,  i,   i     ,         ,   i i   .    i,  i ,  i     :  i i i  i    i,   i.   i  i,  i   i i,  i     i,      .

 i,    i  : ,   i      i   i. i  i   i i i  ,    :

, i ,     ,    i



  , .  e ,   i   



, , ,  .    .

 i,  i    i       i   ,     ,    i,  i ,    . ,           i      i,  , i    i.

        :   ii i;   i i;  ,    i    ; i   i  i ii i iii  ,   i  ; i  i ,  i ;   ,  i iii;        i;   , i; i    ii    ,  , ,  i  ,   i    i.

 ,  i i i  . ,   i,  i    ,   i.   i  , i   i ,       i  i ii i i i      i   i,  -i (   i   i  i   / ii),                i. , i i i i? i  i ?  ,  i  i?     i   ?

i,    ii i , ,  i i   i  i i,  ii  ,  i   ,  i     i , i     .      i    ,  i ,  i   ,     i ,      ,  ,  ,    i ,    i ,  i  i  i ii  i,  ,     ,       ,  i i     i      ;  i  i  i,     i,  i i  i  .    i  i i?

 ?  ----?     i,   ,     ii ,      i ? i .,    i  i   ,     i i i, i i  i ,      i, ,  i , i i  ,   i  i i ,    i   i   i i:       . Haee,   i, ii  ii  i,    i   i i , i i, ,     i i,     i i, i    i,    i  .   i     i, , i      ii  , , ii   i i i i        i. , i ,  i  , i i,  i i  i     ,   . .  i i  i ,   i i .

i i   ii-i i i, i  i,  , i   ,    i  i  i  i    i,   ----   i   .      i   i     i i i,  i  . i, ,   i i ii .           i, i i    ,    i.  , i,  .     i i?

 ,  i   i, i ii ,        i  , i  i  i; i    ,   i ii .  i ii  ii     i ,  i,   i   i  i (     )  i  i    i i  ,  i      i   . , ,    !      Ϊ!

ii ii   i   i i i,   ,    i,   i i ,  i i    i,      i  .      Ҳ Ĳ,   i (    i,  i ,  i ,   i  ii ),   ղ    ²² ? ,     ײ?       i i i.

   ,   i   , iii    i, i   ,     ,   ii  i  i .        ,      ,    Ͳ    ?   Ͳ    ?  , i,   . i  i  i, i i ,  i i   i      i.  i i   , , i  i , i  i .      ,  i i  ,  i  i ,    Ͳ   ?  : Ͳ    !

     ,   i  i.      ϲ   Ͳ,  ղ  ²    ?!   ,   , Ҳ, , ˲ !  i  ,  i  , i i ,    . e   i ii , i    i ,  ,     i,  i,  i    i  :     i. (, ,      ? i     i  i :     !..) i ii i i ,  i   i i. , i, ,        i.    ,   .   Ӫ ,  λ.

i,    ,   ,    i    ii  ii.  i ,    ii i,     i,  i,  i    i  :      i        i. (,  -  i,     ii i  ?   ii ii     i,     ,    i  i    i.)   i i : i ii  , i     ii  i,  i i  ,   ,   , i  (  )  i,   i. ii      , i, ,  i     ,      i  iii  . ii       i i    ii      . i i   ,    . i ii i   i. i  ii i,    i      ,    i   i i, i ii, i i  i  .

  i    ii  i i    i  ,          .    i  . i    ,  ,     i   . i  ii , i ,  , i,    i i   ,     Ĳ  ί     ,  ʲ  ز ²   Ҳ   ̲  ?

 i   1763 ,  i    i i ii ii i i   i . i,  i  ,  iii  i i  i i i i    i . i  ii   i, i i i   i , i  ii,  i    i  i  ,  i    ii i : , , ,    !      Ϊ.

   i i,  i ,  i i iii i.   Ͳ Ҳ ̒   Ͳ ˲      .   Ѳ     ,    Ϊ ֲ   Ͳ  ²    ,  Ѳ   Ѳ Ͳ  Ҳ     Ѳ Ҳ     Ϊ ̲.     Ͳ ,   Ҳ    ,   ,     Ѳ ʲ,  ʲ ² . ,     ²   вʲͲ , ²,   ֲ, в ϲ ² ̲   ,  Ѳ Ͳ  Ҳ   Ͳ . ² Ĳ,  Ͳ ,   ,    Ĳ ,    ² .  Ҳ   ,    в ǲ Ҳ,    Ѳ  в,  ²    ˲    ò.   ,   .  ² ²   ²   .  ̲     , Ͳ ˲     .  Ҳ ̲  Ҳ   . Ҳ  ² в: Ͳ   ,    . Ĳ ²   , ²  H Ͳ, H Ҳ     Ҳ ².  Ĳ    ² ̲ ²,       ²,   ,  ² ̲ ² ²ʲ  Ʋʻ.

i    i ,   i ii  i  i i  , i  i  i     i  i i i   ii,  i      i    i .

   i i   i   ----. i    i , i   ,    i  . i, i ii,  i   i.  i ii,    i,  i i ,      i i  ii.   i   i,     i  i :     ,    i ,   i  ,         i ii ii i i, ii i .

     i .        i i        i i:  i i   i  , i  ,    i  , i i, , i   ii  i ii   i ,    ii .

  i   i ,  ii   ii ,  i i.

i  i i  .,    ii,   i i    :    i,    .  i i , i  i,  i  .

i  i  .,    i    ,  i  i:   i i   i i. ii i   .   .

i i   .,    i i  ,    ii ,  ,   i,   i ii i i:     -i ,  - ,     , i   .

i   i i .,   i    :  ii       i .

   ,   ,   i -   i i, i i  i i iii i,  iii, i   ,      i     ;  ii ,   ,          i      (    ,    i ?),   ,          ,      i.  Ѳ Ͳ ,   i.    Ѳ  ײ  Ͳ в,  ,  Ѳ   .     Ӫ    ?

 в   ²Ͳ - в߻,  i i  i  i     i ----i,  i ii     i    ,  i    .      . i     .   i  i  ,    i  i ,  i. i       (, , ҅),   i     i ,  ii   , i  , ,     ii i,   i i i ii    i  i-i .  i i  i ,   i    i:   !      ,      ?!

   i     . i    i  i . i    , , ,   i i. i   ,  ,   ,   ,  i    i i    ii , i , i  i i ,  i    , i i   i.

,  i i,  i    .      ,  -i i  i i :      !

,    i .



20  1997 .

 !

 ,     i .    ,     i . i i i i   i ,       .  i  i ,    , i   ,     ,  i   i   . i      ,     i ii .       ,   i  .

   i,  i  ,  i   ,  ii         i ii, i   i   . - ,  i, ?   i   i i- i i  ii. ,         i   i   ii i   i.    ,    i  ,   i  i.     iii,   i  ,  i   , ,   i i i  . , ,     i i i   i, , ,    i.

   ii   i  ,      i  i     i . , ,   i  ,  ,       .     ,     ,     ,     . i     i i,   i ii .    i i i i   i i i.   i  .       .

 i  i ii  i ii i.     ,        i.  ,    ,      .   i i  .  ii     ,    ,   ,  i     , ,  i ii i  i,   i  .

  ii i    i i i. i   ,   i i ,  i  . ii,         .   i i   :          i,    i.  -     ,   i,   ,   ,   i   i. , o i  :  i      ,  .    i. ,   :   i?

  i   ,  ,   , i     .      ,  i: ,   ,   i .         i ,    i  ,    . ,   , ,  i, i  ,    .

  ,  i i ,     i     .   ,    , i    .

   ii,   i ,    ,   i i   ,    i .      ,   ,    i  .     i ,     , ,       i.     i i ,    , ,  i  ,    i  .

   i    i   i.   ,  i    i,  ,      ,    i  . , ,   ,    ,    i i i     ?          :   ,   i, i  i,  ii  ? ,      , i  ,  i i  i.  i  ?   i   .     ii.    i   ?

 i    ,  ii   i     i .  i, ,  , i   i. ,     i  ,  i   ,    -. i     i,   i  , i    ii.  i      ,     i   i        , i . i,   ii?

    ii. (   , i    .  ,       i.)  . i    .  i  i i i -  i .      i.    ,  i  i i i  ,  i  .  ,       i, i i    i ,    i i   i.   i,     ,   i .   ,    ii  ,  ,   i .     i   ,    ,  i .    i    i.    i    i.     .      .  ,    ; i    .     ,       . (-     , ,  iii i   ,      ,     i .)  ,  i  .      . i, ,    ,     ii i  i i ,      i.     i,   ,    .  i ,   ,  i   . (  i  .     i.)

i,    i  i i i i,  i .   i  ,     ii, ?  ii i      .    i   , i    i  .  i       (     ii) i  ii i. ,   , i   ,  ,  . i   . ,  ,  i   i .

i  





  ii  ,  i i i 


   , i   ,        i i ii. --,     ,  i   , -,  ,    ?   i  i . ,     i ,    . i   i i:   i i,    i   .   ,  , i  i    ,    .    i  i,   i   , ?      ,   .     .    i .   ,  i   i   i         .    ,       .  i   i  , i     , i   i i i.  i  i .    i.        ii,   ,  i  .

i   i  i  , ,   i .    ,  ii  .        ii ,  i i i.     i    ,      i i.  i     ,   ?     ,        . , i  ,  ,   ,  i i, i  .     i, i   i: , i , , i    .    i,     ,  ii i i ,   i   .  i i   i i   ii.

 i,     i ii  .        i.   i, i  i , i  ,   i i   ,  i i  .  i,     i,     i i i.   ,    i, i i   , i    ii    i.    i   i. i ,   .  i    .  ,  i     ,   ,     i.   ii   i    i.   ,  i  ,     ,  i  i   .

     ,  i i   , ,    .  ,       i.   ,  i    i  ,      i  ,    69, i  i ,      i    i,      . i i i i   i      i.   i,  ii , i  ,  ii  .    i i i ,    . ,         .

  i  i     i,   i  ,  i i. ,   i.    ,      i.    ,   ,  i i,     i .   .  ?    .   ,   , ,    . ,    ,       i   i i?  ,    i  ?   i, i    i.  ,  i    , i i   , i i       , i  , ,  .   i i     ii  i.    i  i  , i  ,    i  .  ,     ?    .  ,        i,      i ii,        ,    i? ,    ,  i   ,  ,     i,  ii,     i i   i ? ,      ?    i    ,   i  i i. ,   i,  i ,                i.    i . i    i.

,    ,   ,    i  i i -.     .    ,    i . i  ,    ,     ,    i i.    i.  i  i, i  i    i. ,  i, i   i i ! -,   ,  i   i.        ,      i.   i i  ,   i i.    ii. , ,     - ,  i   i  i  i  i,     ,   - - . i  i  i i.      , i i  ii    i. i  ,   ,  i i -  i      ii - ii  i⓻.    i  i.

i    ii i ,  i    i , i   ,       i   i,   i, i  i ii  .    , i      ,     , i i  . i , i    i ,  i, i  ,    ii.     ,     .   i    , i   i   .  i   ,    i,     ii   i .     , i i    ii  . i   i i  .     ?   .    ,   ,   . (    , .)  ,     ,    i ?    . -,  ii . , ,  ,    ?   i. ,   ,         . i     ?  i  . i ,   ,  ,  i  ,    ce  i, i        i   i,  , i       i     .  i    . (  , ,  i     i  , i  .)  ,  i ? i  , i  i   i,   .   .    ii,  i ,   . ,  i ?   .    ,   . i i   .     i  i,   .

,  ?  ii ,     ,   i i     i i i i,  i  i  i. ,  ,    i,  ii , i  ,    .       i,  i i -          .     ,   ,   i,    i   i   i.   i  .  i   i i.  i  i?

  i  ,  i  ,      i ,  i   .     , i    i  .     , i  :   i!    i i . i      i,    ,  .

  ,    i i,      i  i i .  i   -. i i ,  -,  , i   .  i  (i    i i), i i (  i   ii ), i i   i.  i    i  i,    .     i,     i .    ,   ,  i i i    .   ,         i,     i. i  :      i?   :   ,  i i.  i i  :   . i    i  ii iii.  ?     , , ,  i     .

    i   .     i i  , ii  .  i     i,  i    i  . i      i  ,   i i,     i  i ,   i , i i i -,    i.    ,    i   , i i i i.  i ,  i  i i ii.      ,   ,  i ,     i,  i i i   i.  i  i  i i. , i ,      ,    ,   i     i.

  i i, i  i   , i  ,    .     i i,  i    ,    i i i i,  i    i .  ,   i i ,     i ,    i  ,  i .   ,   i  ,    .   i i   i,     .       .

   i,     i.   ?!   .  i  : - ?!    . i  ,  i ii   i  ,   i ,  . (   ii i    .) i     i,     .    i    i.   i     i  i ,   i     i .     i ii, i i. -i, i     .   i  .

, i i   i ,       i : ?  ii: .    i , ?      ,  i  i . -i,     ,  i i    i.  :  .  i ? , ?  : i i   ?  i ?   i, .  ? ,  ii ,    ,     ,    .   ,     ,   i. -o?   .  ,   ,    i  i. ,  i ,          i.    i,   i    -.   ,  i  i  i  . -?      . -?   . ,     ,   .  ,   i.

  ?   ,     . i    ,    ,   ,     i  i .

i i  ?    . , ,   i,   i !  ! ,   ,    ,   . i :     ?  ?  ,  ?   i.  ,   , i?  ?   i  ii?   i,   i,   i  .  -?  ߅       .   ?     ,  ii i,      , i,   , ,   .   i , i   i   i.  -?  i ,   ,     .  ,     ?!  , . i ,   i i . i i .      .  , i    ,      i   i i .         i i i i  .  i    i    i i i i i  ,         ,    ,    i       . (     i,     .   ,  i  ii  i.)    ii iii  i, i  i    ,  i  ii .  i      ,  . , i            i.   ,  - i     i    i  i     ,   i i, i i i   i.   i  i          .     ,     i,  i .

  i i   i,    ,   i  ,   i. i ii.   ,  i i      i i   .  i       ,  ,  i   . i  ,       i ,  i   ,  i     .   i  , i  ,  i  ,   .

    ,      ,     . i    i  . i i i  i,      ,  i   ii  i.

,   .   i,   ,   -.  iiii   i   i. i    .    .    ?   . -?   .     . i,  , i. ,  ,       . ǅ    i    ? ,  !  ii .    ,     i  .  i .   i    i i -,  i  i  i  i  ,  .

  !   i , i i .  ,  i  ,      .    -  . i    ii ,    i ,      Բֲ .   ,   ,    .

,   ,  ,   ,  , i  .   . i   ,    i, i,  i   . ,    ,   . -?   .  , ,    .      ?  ,    .       i ? ii      ii.     ()    : i   ,    i ii .  i  i,   ,    . i     i i i i i.

i    .   ?    i  ,  i  i . i i  ,  .

?   .   i i ,     .

, ,  i ,   , . i   i,    i ,  i i.  i -,  i . ,   ,  i , i,  i i -  i.  i .   . -,  ii , i  i,  i i  ii.   i ii  ,   ,  i  . ?   .   ,    i   . ,   ,     i i.  i   . -?   . ,  i i. ,  i .     .   i   . i  ,    . ?     . ,  ii .   i ?   . -?    i    ?   i.   ,   i,      i   .    i,    i. i  ii  i i,   . i ,  i   ii   i. i  i    i  .   i  ,   i.   ?  .  ?  - i.    i?  .  , i  i i iii.  i  . ,   . ?    ,   i , i i   : , ,   i  i   .    i .    ?  ,  i   , i i     i.   i  i. i i -  i     ii,    i.  i , i,    !   ,    .   i  i , i   i   ?  ,    i   .   ?   ,    ,  i i -   i     ii.




  i, 1791


 . i   i,  i    i .

i  ,   - i .  ,   -     ii. (ii i   i    i, i i  ).

 ?   i   .,          .

   ,   i,  i  .   i .    ,  ,       i   ,    i  i i      , ,         ,     i.      ?       i      !..  i i,    ?  ,   i  i ,  i i  i  i.

,  i i i ,  i   .     i:  .

,   ,   i,    i  i i ,  i   i  .  .  i i.  , i. i     ii  i?  i    ii  ?   i! , ? i? . ,    .    ii.      i,   i       i. ?   ,     i?

   , ii, i i   i  i i,   i .,   ,  i i .

,   i, i     i i  ,  i   i.

   ,   ,  i i i.

 i    ,  i .

,    i,   i  , i  i  !

 ,    ,   i    i.

 ,   i,    ,   i    i.   ,   .

 ,   ,    . i ,       .

   i, i   ,  ii i.

   i, i   ,   i i         ii i. i     i i,    i ,  i   ,   ,  i     i  i i i:

4:512      .  i  i ,  i  ,   i  i;   i, i   ,      i  ,  i  i.   i  , i   ,  ii .    i,  i  i  .

4:513    ,     .  ,   i  ii, i i  .  ii i i i     . i    i,     ,  ii    . ,       i  . i   i,    ,  ,   i i. ,   i ,    i  .

4:514    i, i  ,  i  i.

4:515      i, i  .

4:516    i i (46).   ,     ,  ,    i ,   i  i  i,  i     . i  ,   , ,   i  i i  i, i . ,   i  i    i i. , i,   ,   i    i    ii  i,  ii  .      i ii  ,    i?    i ,    , i,    i i, i  i , i,     i , i  ?   i i ,      ,      ?

4:517    i, ,  i . ,     .  i       ii,           i. i   i i   i , i  i ,  i. i i   i, i  i i  i  i  .   ,  i.  i i        ,  ii  ,   i i i. i ,       i,    ,   ,  ,     ii .      ,   ,  i  i  i   i.    i ,     i i,       i i i        i    i:  i, ,   i, ,  ,  ,    ,     , i   i i.   i    ,   i,  i i  ,     ,      i i,  .

4:518    i .

4:519    i i.

4:520      . i ,    i i .   i   i ii,  i ,  i , i, .   i   ,   i,   i i,     i: .   i    .   ,    i i ,   i i i,  i ii  ,  i  .  i    i i i i,          i, i    i ,   i i .

4:521    i i (47).   i,    i, i  i,    i  i,  i   i,        i   i ,    ii,   ii .  i ,      ii, ,  ii .  i  ,  i  , i i i    .  i     i   ii   i, i ii , i , i  i  i    ,    ,    i,     i i,     i  ,    i .   i i     i,    .  ,     ,    i , i   i i  i,  ii     i ii ,   i i .      ,    i i  i i,    ,  i    i.

4:522    ,   i  .

4:523    , i  i.

4:524  ,   i  .

4:525    ,    i  .  i  ,  , i  , i    i  i. i    i.      ,    ?    ?   i .   .  i     ,      i  , i  i, i  i    i,   -,    i  i.       ,  i , i  , i       i, i i i   i

    i.  ii      i,  i  i i    .   ² Ͳ Ҳί ֲ!   ,   .

Ҳί ֲ!   i  i i.

-!   .

    ?  ii  ii  ,   .

,    ?     , i.

.  ,  ii , ii i i . i i,   i    i ,       ,  i     .    ?

   Ҳ  в!   .

  !   , i.

!   i,      i i i      i.    !   !

!   i .    !

    i, i, i i,  i i  , i   i         i, i i i  ,  i   i,  i  i,         i,    ii    i,  .

i i ,  i, ,     , i .  i,    i,    ,   i  .   i .    ,    -- --i.




i, 17911796


   .        i. , ,   i,  ii   .    .  i i.     , i  ii i.     ,  .   i i . i  ,     i,  i ,     i i i.  ,     .    , i     . i    , ,    i ,  i   i i,      i      . i  ii,  ii  i   .    ,    ,      i ,       i .   ,      i     ii ,     .     .    i   i ,   ,   i,  i   ,   ,     i  .    .

i  i   i i,  ii   i , i  ii   i,  i    i.  i i  i  i ,    ,  i    i,   i. i i,     i ii   i ,     ,     ii   i i . ,   ?    .    , i      ? Haee,        ,       i .   i  ii,       ,  ii i    i  : Ͳ  Ҳ ȓ !   ²!    Ͳ Ԓ    ,   Ͳ  -ϲ ޓ, ò   Ͳ  .     48-в ,  ,  ,  ʲ  , ί , ,    , ²Ӫ  ̒ Փ, ,   ² ,  .      .  i  i  ii,    , i   i i , i  ,       i.     i  i,        .

    i:   ,    i , , ii   ,      .     i, i  ii  ,  i i.  , i i  iii, i   i    ,   , :      i .

i .   i i . i-i  i i i  i   .  .   i i   i ,    i  i . i  i  ,    , i ii i i  ,     i i    i i ,  i i   .

   i  i i?   .       ii?   ,  i - i,   -    i. , i  :    i   ?    ,  .    ,           i    ii  : , , i. i i i ,  i,       ii,   i i ii    ,  i    ,     i i  ,   ,   i  i,      i, ,   , i   i  .     i  i?    i i ?

      i  ,  i ii i    ,  ,     i ii  i ,  i. i i i   ii     ,  ii i   ,   i  , ,  ;  , , i i  , ,   ii i i  i ,  i,   i ,  i   i,    i. i,  .     i.  i   .

i i i  i ,      ,     i.     ii i,   .  ,      .    i  ii   . i ,    i  ,   i    , i i i, i   i  ,    ,  i, ,   .     i?   i  .   ,    i i , i , i    ,     i  i .      i,    ,  i  i?  i  i   ,   ii ? ,  ii .  , i      ?  ,      .

   i  : i i   i, i-i  ,   i i . i     i ,  ii   i   .   ,  ,   i.  ,   .

i i  i   ,     i    . i  i   ,   i   i,        ii .   ,    i i ii,      . i  ii .   i ii,   ,  i  i ,    i   i, i,    i  ,  .   . i    ii i i i,   i   i  ,   i      ,     . i i   i i     iii,   i i   i i ii ii , , i , i i ii     i        .  i  i   ,  i  i      .   i   .    ,   ,   ,    ,    ,  ,  ,  :      i .

    i  : ii , i, , ,   i   i i i i . i   , i    (      i i),  i  , i i  , i i, i  i  (i    i ii,  ii  i ii),  , ,    i,  i, i,   i  i  i, i i  .  i   i:   i i   i  , i  i      i i.  ,  i ,   i i i .        ,      i  i i  ,        i  i.

   (i  ) i . i   (,  i  ) i  i  ,   ,        ,  i i   i i   i  i . i     ii    ( i    i) i  ,   i  i i  i    , , . i     i. i i , i  ,   i  . i  ,   i  ,    ,   i  , i   ii i.

  coo   .,     ii     ,  i i  ,      i i    , i,       . i   i iii.    i, i ii. i    i, ,  , i i, i   . i    i,      i, , , .   i  ,      .   i   i  i   i i    ,   i   i i i, .

   i   ,   i   ii     ii,   (     i i,     i). i i      i   :  e   , ,   i   i     i   ,    i , i,       i     ,  .          .  i i  ,          , i i      i.    i : i     i i , i   ,    i .   ,   i i.    . ,  i,     .  .   i,   i,  i, i  ,  i ,  ii ,  i .   .   .   i    i ,  i   i  i.  ,     i i i,    ,      i i.   i     i i i i     ,  ,     .   i       i,  i,  i i i.   .

       ,  i,    ,  i,   i,   i ,   i ,    i i , i   i i   i i . i  ,    i ,     i, i  i,   i i    ( i ,   i     i     ).  i ii    , i,   i  i i ,  i i i      ii,   ,      i i.

       , i i,   i  ,      ,  ,       ,  i  ,    . i  i i i,   i ii  , i  i    i   i,   i     i ii.

 ---- i, i, i ,  . i i i  i.   ii    ii i  i  i  i  i ii  i  i ,   i   .   ii   i i i i .    i i      i i i . i i i  ii i,  i   i i   ( ,     ii   ii,  ii ,  i   i i    i),  i i , i     (i,   i i i, i     i ), i  i , i i iii iii  i  .

     , ?

       ,   ii    ii !

 i  ,   .

,  . ,  i,  i  , .   ,    ,   i i.  i  i ii i    i.

    i ?

 , i .

 i  ?

    i i  .

  i  i i?

i- .

 ?

 i.

 i,      ,  i i.

  i .    i ,    i,      ,    i!

   ? i, i ?

  i   ii.  ,   .

  ?

  :     i, i i  . i  i,  i  ii i,     i  i ,     i ,   i  ,   i  ii ii     i ,    ii   i ,   i  i i.  i,   ii. i  ii . i i  , i   i  :

 !

   ,  i      ,  i   ,     .   .   ?  ,   ? ,      ,     .

  . i , i   i,    .  i  , i    ,    ,  ,    ,     . i  ,  .

  i .      i.    ,    ,     . i,     , i i       ,  ,  ,   ,   ,   .     i    ,   .  ,      i.  i   ,   .

  . i  i i i,  i    ii i i.         , i i  ,            i,  .      i .  i   i i,    .    i   ,    ,  i i  i   i    ii.      i !      , , , i,   ii   ,    i   ,     i i ,  i i i ii   ,  ii     i ii i,  i  i.      i .

  .




  , 1791


   i   i    ,   .     :   i i i  i i    i   i i,   i      i  ,     i i   ,         i  i   i  .

!     .   Ͳ в  .      :    ²,   ,   Ĳ ²-   ̲   Ͳ Ӫ   ,    ,       Ѳ ?

   i     ,  i i  i   iii,  i i    . i-i .    , i- i .     ,    .   i i      Ҳί   ǲ ,         Ͳ ϲ,  Ҳ      ̲  ˲ ²ӻ.

i i ,    i      ,      ,  i   ii  .     i:    i  i i i  i   i  ii i i ,   -i i,    i,      .  ,        i i  i,   ii  i.       i  i.

i ,  i i i  i   .   ii i    i i i  .  ,      i  i   i, i i     . i i   -      i,  i ii i  .

       .    ̲ Բֲ ,   i,    Ͳ      . i i, i ,   ,   i  ( i    i ?        ?),       i.   i   i ii , i   ii    .

     .   .   .   . i .,   ,  i ,    i     i  i. (  :    ,     .)

      i.  , i   i   :  , Ҳ,  i, ii , , -i- i,     ,  i,   ,     i ii ,   i ii    i ,     .

 , i ,  i  .   ̲,   .      ̻.



23  1997 .

 !

   ,   ,    i     ii  ii  . i ,  ,    2 .   ,    .  ,  i  i   i,    , i ,     i i, i     i   ,   i ,   . ,    i.

   i   ,    .         i,    i    .     . i ,   i    ,            i .     ,  ,   .

 i  .     i  i , i  , i   i  . i     ,      . ,     . , ,  . i ,    , i   ,     i  i,   .    ,   i   ,      ,   i    ,  i   .  i  ,            i  . i ,   i i  ii i.     .   i     i,     .   i ii,       i, i  i  ,  .         .

  i     i,   ,    ,   i     i ii.  , i i,   i,     ,       i  .     i   i. ,  i i.   .   , i i i i  .

 i  i i      .    .    ,  ,   i   .  ,         i        .  .   i .

,  i i   i  i.      .      i i iii.  i  i,     ii  .    ii   ,  i i .  i i   i. i  ,     ii i  i  i, i     i.      i i .   .  ,      i ,    ,     i    ii,   i   i.  i    .

    i i i,  i  .     ,     i, ,    . ( i ,       i?)     i,    i    i      i , i  . i  ,  ii , i  ,        ,   i ,   .

    ,    i iii   i.     ,     i  i.    i  .  ,  ,     ,    : i i   ,   , i    i  ,   i i . ,    .

i   i    i.  ii  i . , i i    i, i  i i. , i,  i    ,   i ,    i,    - :    ,  i   i.     i, i  i ,   i i i   i i.  ,    , i   .

 i ,   i    ,    ,   ii .        i,    ,   i   ,     i.   i i, ? , ,    , i   i i    .       i,     ,    i.

, ,  ,  ?    i,  i       ? ,    .   ,   , ,   ,    i, ,  . i ,     i ii,     ,    .   ,     , i  i   ? ,    ii ,     ,  i      ,  i  ,     !       ,   i ,  i  i ,  i    , i   , i     . (  ,    i   ,  i i,   .)  ,    i  i,   i    ,    i  , i     .

i     .    ,       . i,       , i,  i,  i i.     i i,  ii  i ii.

, .    . i i -  i iii    ,   i   i.  ,    ii   ii, i  ,  ii  , ii   ,    i,  i i -      i, i   i i   .  i,  i  ii,   ,    .

i  





  


i i -   i i i    ,  ,   , i   .  ,  i i  ,      i, i ,     ii    i  : ,       i   ?  ,  i   .    i   ,  ii    ,  i        i i ,     ,   . ,  ,   i ,  i i   ,  i  i  .    i?!  i i !

 ,  i i -     i,  i ii i i   ,  ,   i,   i  .  ,      .   ?   . ?    ? i    ,   i  i i -. i i,   ,     i  i i i.   . i ii  .  , cyce!         .  .  ,     . !   ,     i     69.      i i i. i ii  ,    i.  ,  ii  i i i. , i i -,   .  i!   ?   i.   .  i 69. i i -!      !  i !   ,    i,  i  i      i  i i . ,        i  i ii   i,  i    ,   ,  ?   ,   i  i. -,    .    . ,     i i.     ?! i  ,  ii ,  ,    i.

i  ,      i  i i i  i i  .  i,   ,   . ,  i ?   . i ,   ,   i  .   ?   .    :    i,   i .  :     ,  ,  i    .   ,  i  i: i ,     i  i  .  i?  i .  i    ? i   i   ,  i i -  i i,   i. (  ,     ,       i,   i   ,   ,     i  i i.     i .)  ,  ,   ,      ,    i .   ,      i,    i.    ,    i,  i  i  . i i   ,   .  i ,   ,      . ?  i ,  i   i  i.      ,  .      i,   ?  -o?  ߅       ?   ,  .   ,     i,    .         ?   ,    .    i!   !      ii ,    !  ,    i  i.   i, i     i.        ?      ?  -?  ,  i ,       .     ?     ,    i  i!   ,   i   , i  .

     .   ?  i     ,   i . i  ,  i i   .     i     ii.  !   .   : i , ,   i,    .     ii i.  !   . ,  ii ,  i ,   ,  , i , i    i   .  ?    . !      . i  ,   .

    i i?      .   i  .  i i  i,        i  i.  i   ?  i ,      ,   .   i  i i -.  ?!   i, ii  i i -.    ?!  -,     .  i,    i  i. i i,    ,     i i.  ,   i ,   . i ,  i       i i i . ,   . -?  i i   .   ,  ?!   . . i    . .     i. i i  i   !   .  i   i   !         ii.   i ?!   i!  i i   ii. i i !  i ,    i.   ,  ,  !    i i i?  i   .     i   i! i    ,    i:    i i i -.  i     i,     i i iii, i ii,     i,    ,    i  ,    -  ,  i  i .     i?!

i   i i i i      i,  i i  i. i  i    .  i  i .   ,     i  . ,   ,   i i . i    i, ,  ,     ,     ,   i  i .  i ii   i.    ii?  i,    i,   i .  , i.  i ,   i ,   i i.  -?     i   i.     i?  i,   . i      i.  i  . i   i i  .  ?    .  ,       i,    i   i?      i? i ,     ii,  i  i  . ,    .

 i   i,  i    ii i  .     i . i  i, ,   ,  ii ,  i, , ,  ii i,  . i   ,    i.     .  , , i i .  i  ,    .     i,  i   i ,  i  i  ii.    i.   - . i   i   i.  ii  i  i  .

   i,   ,  ,  i,   i i i     ,   i.     i.   .  - .  ,  .  -,      ,        i i,     ,  , ,   i.  ,    ,    i .  ,     i i, , ,   i .  i      i, , ,   .   ?     , .         ?     .   ?  ,  i. , i .    ?      ,     ,  i i  .  , ,    .  .     ?     ,  i .   .  .     ?    ,  .      i,    ?    . ,  i  i,  i   , i   i,    .  ,     ,   .  i    i i   i,   i i ,   ꓻ.   ,    i?!

,   i  ?     . ,  ,    ,   i .  ?!   .     ?   i  ii.  ,  , ,  .  , i,    , ,   ,   i i i?  .    .   i  ii ,    i .

 ,     i,      ,   .   .  i?   .    ii ?  .   ,  i,  i  i  .   i  i?  .    i, ?  ?  ,   ii .    ii .     ii!  ,   .    i ?!    ,  i   ii,    :  i  ,  ii  ?   ,    .   i, ,  i i,    i,  i .  , i i.   i.  :   , 21  1943 .    i.   i .   i  ,    ,     i   ?     .   , ? ,  i  i  i.  , i   i?  ?  , i   i ii.     ?   i , ,   i?!  ,     . ,   i. (, , !)   i    ,   i      .   ii,  i, ,  .  i   i  ,   i .  i?  .      ,     ii ii.     .  ?   , i  ,    -.  .    i    i  .  i i,  i i   i .  i  i i  i ? i i    i i,         ?  i  i,        .   ii.   , i  i?     i .  --.   ,    ,  i i   i ,   . --,    .     ,  i  ii,  i     .         ,  ,  i ii ?    ,  i i  ,    ,    i.     . i    i i  ,   i?    i i. ,    .         .  i,        i. , i  ,    .    i i i .       i.  ,    ,     i  i,       !   ,     ?  i,  .    i i  ?   ,     .    ii i i     ,   i,   i i i.    i   ?      i?    ,   i i  i?  ,  i,   .    i  i .     ?    .    i  i  ii ?  i,  i   ii   .   ?   i     i i,  i     ,     .  .   i   i,  i  i.  ,      i.    ?  i   i  i. i , ,    i ii i . ,     i i.   ii   , i: , , , i i .   ii   ii ?  i,  i   i.      i.   i.      . ,   ,   i   ii i.  i    . ii     i   .   ,  .   i i i.   i  i i  ,   i ii.   ,  .  i,  .     i  ,   .     iii.     .  , i,     . ii    i .  ,  i . ,     .  i i i i  .    ii ii .  - ,    i,    . ,  i   ,  .  ,   .   .   .

 i ,   i, i   i . i    i ,  i i -.  i,  i   .  i,   ,    i  i i  .   .   .   . ii  i,    ,     . ,   i,  i ,     ,    i.  ,    , i   i. , i , .  i i,    ,   .  ,      .    . ,    i    i   i ,   i .    ,    . ?   . , ,   .     i i,     i ,    i   ii.  i i ,       i. ,   ,  i i -   i. i  i   ,    .      , i i ii    . .  ,   ,   . i   - i :  ii .   .    i , i ,  .

  i  ,   .     i,    i,     ,  i  .   ,     ii i . ?   .    .     i,   ?  ,    i,   ,      i  .       ,  ii  i.  i    i ,    i  i ,     i.   ?    ,    i    .     i ,     . i,  i    ,  i  i i , i  ,      i.    i   ?!   .  i   i .  i?!   i .  i  i ?    .      : i  .  i   i,   i. i    i ,  i    .    ,  i i,          ,     .  ,   .

 i    ,   i,  i .  ,    . ?   i. ,  ,      . ?    i.  i  ii. !  i  ,     i,   i,    . i i ,   i.   i ,    i. i?   i i.  i ?      , i   i .     i.      i.     ?     .       ,    ii i.      i?

i   , i i  i . i  i  ii i i  i. ii i ,     i     i i ii   i,   i ii i ,   i ,    ,      i.      i,       i   ii.   i   i i,  ,  i  ,         i,   ii,   i    i,     i .

    , i i -  i i   ii,    . ,   ,    ,    . i   ,   .  i     ,  i. ?   . -, ,   ,   , . i  i i  i   .   ,   .    ?   .  i  .       ?    ! ,  ,      .  ,  i .   i  ,     i i.   ,  i i .    i  ,   ,     ii i, ,    .   ,    ii,   ii i,       .

  i,  i   i  .  ii        i i  .  ,       i,  ,   ii  i.   ,    i , i  i i  ,  , , ii.    ,    i iii,    , i    .     i  i i .

i,   ,   i .  ?     ,       i i -. i ii i !   i.  ?  !   i.   i,     ,   ii  i. i       i,  ,  - , i  i.   i ii ?    i ,   , i  i i. -o?  ,  .  ,   .  .  .        i i,    i.     i?   i.    i哻.    i?  , i.    i?  , .    ,  i.    i ,      i i.    .      ,  ,  i    i  . i  i    i,     ii  i      .   i,   . ,  ii ,          . i  i.   i i 腻   . -?    i  ?  ߅    ?..  -o?  ߅    , ?   i.    i!

  i .    ?    i.     i ?!  ,   i. i   i,  i  i.  ,  i,  ii .    i ,     . i,  ! ,  ?     . i,     i. i .  , i  ?  i.  i ?  i.   i?    i.   ?  i.  , , ?   ! i! ii !     ?  i,   i.     i, i i    .     ?  i .     ?     . i.    ,  ii .  , ?  i.   ?  i  ,    ?   . ,    .    i i?  -.   i ?!  , i , i .  , ?!  , i  .  ,     .   i i  i ?   . i  i ,      .   i      i,    ,  i .  ,  i  ,    i i . , i   ,  i i i,     i .     !    i.     . -,  ii .

 ,  i  i ?!   ii   ,      .   ?   .  ?  ,    i,       i,   i ?   ,   i .  i   .  ,   .     i ,  ii  .  , i i  i ?   ii. , i .   ? ii ,    ii ,    i.  , i  ?    .        i .     i   i?   i.    ?     ii.   - i?     i  .   ii  i.  i      ?  ?   i   ii i  ?     ii. i  ,  i    .   , , i  i i,   .

ii   : ,    ,     i i i,    ii  i ii  .  ,   i i   . i   i.  i   ?     . ,     !  i    i i,      i i -. i        .

  i,        . ,  i     .      i .   ?     i,  i   i    .

     ,  ,     i   i  , i  i i   .  ,      ,  ii . ?      . i  .   i  ,     .  ,  ii i, i  .    ,   ,  i . i i,   i  . i i i  .   i i i , ,     .    i ,  i     i  i.     ,   .        i ii iii.   i     i , i   ,    i i -. i   i ,      .      i.   i  ϻ  i,   i  .  i     .   ,  . , ,   .       ii.     i.        .  ,     i ii  i,  .  i  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhonatan-safran-foier/vse-yasno/?lfrom=196351992)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


i





1


i ii i   i. ( i i . .,    i.)


